華人諮詢服務處與庫克縣審委會联合举办的《南芝加哥區與湖鎮區地稅上訴講座》，将于11月9日至11月16聯合舉辦三天，届时将派發及收集上訴表格。

讲座日期：2020年11月9日，11月10日，11月16日
讲座地点：華人諮詢服務處 二樓敬樂大禮堂
                  2141 S. Tan Court, Chicago, IL. 60616

為期3天舉辦，每天分7場次，每場次最多15人參與。11月9日、10日、16日三天的場次安排均为：

10 am – 10:30am
10:30am – 11 am
11 am – 11:30am
11:30am – 12 pm
2 pm – 2:30pm
2:30pm – 3 pm
3 pm – 3:30pm

從即日起，請參加者攜帶地稅單和ID或駕駛證 前往華諮處領取講座入場門票，派完即止。

因疫情影響每戶最多一人參與，每張門票僅限一人進場

如有疑問請致電華人諮詢服務處：312-791-0418轉 房屋中心

華人諮詢服務處與庫克縣審委會联合举办的《南芝加哥區與湖鎮區地稅上訴講座》，将于11月9日至11月16聯合舉辦三天，届时将派發及收集上訴表格。

讲座日期：2020年11月9日，11月10日，11月16日
讲座地点：華諮處二樓大禮堂
                  2141 S. Tan Court, Chicago, IL. 60616

為期3天舉辦，每天分7場次，每場次最多15人參與。11月9日、10日、16日三天的場次安排均为：

10 am – 10:30am
10:30am – 11 am
11 am – 11:30am
11:30am – 12 pm
2 pm – 2:30pm
2:30pm – 3 pm
3 pm – 3:30pm

從即日起，請參加者攜帶地稅單和ID或駕駛證 前往華諮處領取講座入場門票，派完即止。

因疫情影響每戶最多一人參與，每張門票僅限一人進場

如有疑問請致電華人諮詢服務處：312-791-0418轉 房屋中心

艾德勒天文馆(The Adler Planetarium )11月份共有4天免费开放。免费的门票包含全部展览，除了两个特别体验（Atwood Sphere，Sky shows）。然而，伊州居民可在免费开放日购票折扣通票，参加更多体验活动。

艾德勒天文馆11月免费日：11月11日，11月17日-19日

華人諮詢服務處與庫克縣審委會联合举办的《南芝加哥區與湖鎮區地稅上訴講座》，将于11月9日至11月16聯合舉辦三天，届时将派發及收集上訴表格。

讲座日期：2020年11月9日，11月10日，11月16日
讲座地点：華諮處二樓大禮堂
                  2141 S. Tan Court, Chicago, IL. 60616

為期3天舉辦，每天分7場次，每場次最多15人參與。11月9日、10日、16日三天的場次安排均为：

10 am – 10:30am
10:30am – 11 am
11 am – 11:30am
11:30am – 12 pm
2 pm – 2:30pm
2:30pm – 3 pm
3 pm – 3:30pm

從即日起，請參加者攜帶地稅單和ID或駕駛證 前往華諮處領取講座入場門票，派完即止。

因疫情影響每戶最多一人參與，每張門票僅限一人進場

如有疑問請致電華人諮詢服務處：312-791-0418轉 房屋中心

艾德勒天文馆(The Adler Planetarium )11月份共有4天免费开放。免费的门票包含全部展览，除了两个特别体验（Atwood Sphere，Sky shows）。然而，伊州居民可在免费开放日购票折扣通票，参加更多体验活动。

艾德勒天文馆11月免费日：11月11日，11月17日-19日

艾德勒天文馆(The Adler Planetarium )12月份共有3天免费开放。免费的门票包含全部展览，除了两个特别体验（Atwood Sphere，Sky shows）。然而，伊州居民可在免费开放日购票折扣通票，参加更多体验活动。

艾德勒天文馆12月免费日：12月4日-6日