【芝加哥侨学网讯】近日，美国总统唐纳德·特朗普与中国国家主席习近平在佛罗里达州棕榈滩进行中美双方首脑会晤，会议就通过促进美国对华出口提高经贸合作、吸引中资进入美国中西地区、如何在新框架下实现共同目标等问题达成共识。会后正式启动“ 100 天计划”，旨在改善双边贸易关系、促进两国经贸文化交流合作。

截止到2016年底，有超过 1500家中国公司在美设立企业或分支机构，其中不乏中国行业领军企业。这些中资企业在过去十年中已提供 200,000 个美国本土岗位，同时，根据2016 年数据，中资企业在美投资共计 456 亿美元。其中，美国中西部地区是中国重要的贸易合作对象，中西部九个州与中国之间的贸易额接近美元1000 亿，创造了大约 250，000个出口工作机会。

美中商会芝加哥商会的260家中资企业会员单位分别来自美国中西部地区的九个州，它们分别是：科罗拉多州、 伊利诺伊州、 印第安纳州、 爱荷华州、 堪萨斯州、 密西根州、 明尼苏达州、 密苏里州和威斯康星州。自 2000 年到 2016 年，中资企业在以上九个州投资高达 203 亿美元，提供超过 45000 个本地岗位。

为积极响应“100天计划”号召，美中商会芝加哥商会与芝加哥国际投资促进局及商务部中国投资促进局拟于2017 年 6 月 29 日联合主办 2017年"新时代-美中经济合作的机遇与挑战"年会。

此次年会，我们有幸邀请到众多政界及商界要人，出席会议人数或可达 700 余人。本次会议活动形式丰富多样，围绕时下热门政经及双边贸易问题展开演讲、探讨。内容包括商务论坛、高级午餐会、投资贸易推介会、州长CEO圆桌会议、B2B展览、鸡尾酒会及颁奖晚会，此次会议将是美中西部与中国之间贸易投资合作的一场盛宴。此外，会上将对美国-中国企业合作做出突出贡献的个人及企业、机构授予大奖。会议为中美两国搭建交流桥梁，是两国寻求新合作、探索新商机的高端平台。我们的宗旨是，让年会造福美中商业领域、创造更多就业机会、刺激两国的经济迈向新的增长极。

有意参加本次活动的朋友，请将您的公司名、姓名、职位、电话、邮件等联络信息发送到：jie.li@cgccchicago.org，详情咨询，请洽Jie Li: 312-451-9586。

有意赞助本届活动者，请联系Ms. Shufen Zhao: 773-318-7001，邮件：shufen.zhao@cgccchicago.org。

会议议程草案 （初拟）

9:30am -11:00 am
美国中西部-中国贸易和投资合作论坛
专家组成员将就如何提高美国对中国的出口，尤其是中小企业如何进一步吸引中国投资到中西部地区进行探讨。来自中西部州和中国同行的商务主管部门将介绍其投资环境、 贸易和投资机会。

致欢迎辞：倪频先生，美国中国总商会芝加哥商会会长和万向美国公司总裁
主题：CGCC白皮书分析，倪频先生

11：30am -1:00pm
美国中西部-中国经济和贸易合作午餐会
两位主讲人分别来自美国和中国的商务首席执行官。

1:30pm -2:30pm
区域贸易和投资介绍会
中西部各州的商务部和中国的同行将介绍其投资环境、 贸易和投资机会。
宣布在线美国中国投资 B2B 平台和中小企业电子商务出口平台
已确认官员：
•    堪萨斯商务厅长安东尼奥·加达胡
•    威斯康星州商务厅长马克·霍根
•    密苏里州商务厅长
•    芝加哥市投资招商局长

4:00 pm - 5:00pm
州长 &CEOs 首席执行官贸易与投资合作圆桌会议
圆桌会议将由来自中西部州的州长代表各州展示投资机会。这是一个高水准，专门为州长设立的活动，美国和中国政府官员和CEOs，讨论如何促进贸易合作，增加对中国的出口和吸引中国投资进入该地区。已确认官员：
•    密苏里州州长埃瑞克·汀斯
•    威斯康星州副州长丽贝卡·克里费施
•    前密苏里州长鲍伯·候顿
•    堪萨斯州副州长（待定）
•    芝加哥市副市长

3:00pm-4:30pm 
分组会议
包括：高级制造，保健，科技，交通物流，房地产和能源等行业

3:00pm – 4:30pm (同时进行)
中西部和中国省市B2B合作交流对接展览
开放的 B2B 对接活动为中西部美国公司提供展台展示其区域内的经济和投资机会。
展台：芝加哥市，密苏里州，堪萨斯州，威斯康辛州（确认）

5:30pm - 6:30pm 
年会贵宾招待酒会
专为 VIP 的政府和商界领袖，包括总统、 首席执行官的主办组织， 合作伙伴和赞助商共计50位举办。

5:30pm -6:30pm 
鸡尾酒招待会

6:30pm - 8:30pm
年会晚宴，颁奖典礼及宣布“出口咨询委员会”的正式成立

（文章来源：美国中国总商会）