【芝加哥侨学网编译】两名28岁、47岁的华人妇女来芝加哥北郊应聘按摩师，结果落入淫窝，被雇主拘禁，强迫卖淫。这两名妇女上周被当地警方解救，现年58岁的华人店主范玉华（Yuhua Fan，音译）则被逮捕，将面临“色情中介”重罪起诉。
北郊按摩店店主范玉华，强迫应聘华女卖淫，将面临重罪起诉（湖郡警长办公室 图片 ）
湖郡警长办公室(Lake County Sheriff Office)上周三接到举报，指位于芝加哥北郊鹿野园（Deerfield）的Accupressure Physical Therapy按摩店疑似提供卖淫服务。当地警方在第一时间启动犯罪调查，便衣警探前往该按摩店了解情况，当时店内的受害女子随即向警探求助，揭露雇主强迫她们卖淫的罪行。
这两名女子来自纽约和中国，大约两个月前来到芝加哥找工作。她们本来是来应聘正规按摩师职位，结果误入淫窝，被雇主范玉华强迫卖淫。这两名受害女子住在雇主范玉华的另一家“健康按摩店”（Healthy Message），出入都受到范玉华的控制，而且范玉华还威胁她们，如果不遵照指示接客，就切断她们的收入来源，让她们无家可归。
被警方解救的两名华人女子目前暂住在收容所，雇主范玉华则将面临色情中介重罪起诉，以及经营妓院、拉皮条、妨害公众另外三项指控。
犯罪嫌疑人范玉华，家住芝加哥北郊弗伦山（Vernon Hills），在遭逮捕后被关进湖郡监狱，保释金5万美元，范玉华在交纳了10%的保释金后被释放，等待庭审。
湖郡警长马克寇伦（Mark Curran）就此案发表声明强调，卖淫案件中总是有受害者，这又是一个明证，人口贩卖总与卖淫犯罪形影不离，湖郡警方将加大调查力度，打击人口贩卖和卖淫嫖娼。
（Source: Chicago Sun Times ）