芝加哥“万税”: 明年水费又涨30%



文章来源:Chicago Tribune   时间:2016年09月16日 点击:3595 次 评论: 103

 

芝加哥市长伊曼纽(Rahm Emanuel)

芝加哥侨学网编译】芝加哥的居民们,“万税”市长又要涨税了。伊曼纽市长提交的水费上涨提案,本周三获得芝加哥市议会投票通过,从明年开始,芝加哥水费上涨30%,明年平均每户居民要多交$53水费,并且将逐年上涨,2020年水费将上涨$226。

据《芝加哥论坛报》报道,上涨水费的提案,本周三在市议会以40票支持、10票反对的结果获得通过。投反对票的,包括主管桥港区的11区区长唐信(Patrick Daley)。

伊曼纽市长表示,上涨水费(water and sewer tax)是为了解决市政府雇员退休金的巨额赤字。市长强调市政府的退休金赤字问题是以前市政府留下的财政包袱,上涨水费是他就任后不得不做出的“又一个困难抉择”。市政府的四个退休金基金都将在十年之间面临破产的风险,他感谢投票支持他的市议员们。市长表示,没有人喜欢涨税,但是我们必须确保市政府雇员有一个安全的退休计划,市政府必须采取抉择,去做“政治上重要而且大胆”的决定,为了解决芝加哥的财政问题,市政府不得不做出困难的决定。

市长还不忘“安慰”芝加哥居民,指出芝加哥的水费即便在上涨之后,仍然比绝大部分部分郊区市镇便宜,大芝加哥地区有126个郊区市镇从芝加哥买水,其中104个市镇的水费都远远高于芝加哥市。

上涨水费的决定,预期将在五年之内为市政府增加2.39亿美元的收入,这笔收入将划拨给“芝加哥市政府雇员退休年金基金”(Municipal Employees' Annuity and Benefit Fund),该退休资金,目前市政府已拖欠186亿美元的巨款。

为解决市政退休金财政赤字,市长还计划从水费、机场收费等现有市政收入中每年支付上千万的资金。伊曼纽市长的计划,是在未来40年内偿还市政府在退休金方面的10%的债务。按照目前的进度,从2024开始,市政府每年要至少增加2.78亿的收入,以填补退休金的财政“无底洞”。不过,那是伊曼纽将不再是芝加哥的市长,这个巨额的财政包袱,又将留给下一届市政府。

芝加哥市政府面临的财政四大财政包袱,除了芝加哥市政府雇员退休年金基金外,还包括为警察、消防员、其他市政劳工设立的三个独立的退休金账户,这些退休金账户都需要市政府每年去填补巨额的资金。

芝加哥市政府面临的财政四大财政包袱,除了芝加哥市政府雇员退休年金基金外,还包括为警察、消防员、其他市政劳工设立的三个独立的退休金账户,这些退休金账户都需要市政府每年去填补巨额的资金。

为解决退休金问题的“四座大山”,市政府的解决办法就是涨税。去年,市政府已投票决定了在四年内上涨房地产税5.43亿、上涨诸多税费的市长提案。自今年1月1日起,芝加哥市的销售税(sales tax)已上涨到10.25%,再次“荣登”全美榜首。在房产税(property tax)方面,2016年是涨幅最大的一年,上涨总额达3.19亿。此外,今年已经上涨或增加的税费还包括:出租车收费上涨了20%,酒店旅馆税已涨至17.4%历史新高,Metra月票上涨$2.5, 居民每月要交$9.5垃圾回收费,还有各种罚款价码飙涨。

《芝加哥论坛报》指出,除了市政府上涨房产税外,由市长伊曼纽控制的芝加哥公立学校董事会,已决定上涨公立学校收取的房产税,明年的上涨总额将高达2.5亿。这2.5亿的上涨额,将用于支付公立学校的教师的退休金计划。

今年市议会还投票决定上涨紧急服务电信税,芝加哥居民的固定电话、手机账单中,紧急服务税一项,将每年的上涨额将接近$17。 (Source:  Chicago Tribune )

 

 


在线人数:565 游客人数:445 注册用户总数:3838 论坛法规 关于我们 联络我们
chineseofchicago.com does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright (c)2004-2012 chineseofchicago.com All rights reserved. Privacy Statement