【芝加哥侨学网报道】首届芝加哥国际青少年音乐节((Chicago International Youth Music Festival))7月30日、31日在芝加哥大学罗根艺术中心圆满落幕,来自中美双边的140多名青少年,在为期两天的音乐节上参加声乐、舞蹈、器乐演奏比赛及才艺表演,双边青少年在这场中西荟萃的文化交流活动中促进了相互了解,收获满满。
音乐节颁奖仪式
芝加哥市长伊曼纽(Rahm Emanuel)为首届音乐节发来热情洋溢的贺信,伊曼纽市长对中方代表团小朋友的到来表示热烈欢迎,感谢音乐节组委会承办这场促进中美青少年互相交流的 文化交流活动。首届“芝加哥国际青少年音乐节”,也得到了海德公园舞蹈学校、新音乐学校、朗纳家族YMCA艺术营、芝城黄河艺术团等团体与社区机构的积极 参与。
本届音乐节中方代表团阵容强大,包括来自上海、广东、广西、吉林、四川等全国各地的35名才华横溢的优秀青少年,与美方青少年同台 表演,共同交流,并得到了美方艺术家的现场指导。美方艺术家对中国孩子的求知欲,中国孩子们的组织性、纪律性留下了深刻印象。
本次中方代表团由中国中央电视台少儿频道艺术总导演邬纯芳担任团长。邬纯芳团长表示,此次芝加哥之行,成 果丰硕,孩子们亲身体验到美国艺术教育方面的高科技设备,而音乐节上美国大师们的现场点评与指导,更让孩子们感受到美国艺术家的敬业、亲切与极富个性的艺术理念,眼界大开。中国孩子们能得到美国艺术家的现场指导,指导之后立竿见影的效果,的确让孩子们不虚此行。
来自吉林延吉的小朋友表演朝鲜族舞蹈
美方艺术团体表演舞蹈
中国青少年表演壮族歌谣
美方团体表演
来自Rauner YMCA的美方小朋友表演鼓阵
油漆桶鼓乐表演,向中方小伙伴展示美国的街头流行文化
美方艺术家为中国孩子们现场点评指导
美方艺术家的现场指导
孩子们参加艺术交流
中美双边小朋友在音乐节上
芝加哥本地居民带着孩子前来领略中国文化
文化交流节目丰富
7月30日开始的音乐节才艺比赛的初赛,在芝加哥艺术高中(ChiArts Chicago High School)举行。31日的决赛则移师芝加哥大学罗根艺术(Logan Center for the Performing Arts)。在为期两天的活动中,中美双边小朋友们在歌唱、舞蹈、器乐演奏方面各显才艺,由美国主流社会顶尖艺术家担任评委,并现场为小朋友们提供艺术指 导。
音乐大师授课,将是本届音乐节的亮点之一。大赛的三位评委,卡基谷交响乐团音乐总监、美国中西部青少年艺术团音乐总监艾伦丹尼斯 (Allan Dennis)教授,曾获全美最佳舞蹈编导大奖的舞蹈艺术家奥格斯泰(August Tye),歌剧表演艺术家卡米欧﹒休姆斯(Cameo Humes),在比赛中对小朋友的表演进行独到的点评与评分,对中国小朋友们的才艺与表现给予了高度评价。
歌剧艺术家卡密欧也是资深的艺术教育者,卡密欧表示,他从中国孩子眼睛中看到的求知欲,还有中国孩子们表现出来的整齐划一、组织性、纪律性让他尤其印象深刻,他坦言,这些东西在美国同龄孩子中是很难看到的。
歌剧艺术家卡密欧在音乐节为中国孩子们现场指导
舞蹈艺术家奥格斯泰现场点评和指导
美方艺术家们的现场指导,是让中国孩子们感受最深的环节
音乐节颁奖仪式
中方代表团团长、CCTV儿童频道导演邬纯芳致辞
伊利诺伊州首位华裔女议员 Theresa Mah 致辞
美方艺术家对中国孩子们的表现给予高度评价
音乐节颁奖仪式
吉林延吉市小朋友们舞蹈表演
吉林延吉市小朋友们舞蹈表演
在比赛中,来自中国的小朋友们最后夺得了舞蹈、乐器和声乐三项比赛的桂冠,而美方的青少年也是不甘示弱,最后获得了大赛的二、三等奖的好成绩。在才艺表演方 面,来自吉林省延边朝鲜族自治州延吉市的北山小学舞蹈团,精彩的《桔梗谣》、《长白山阿里郎》、《美丽金达莱》等歌舞表演,获得全场观众的阵阵喝彩。
在 7月31日隆重举行的闭幕典礼与颁奖仪式上,伊州议会议会侯任众议员马静仪(Theresa Mah)博士,海德公园舞蹈学校校长奥格泰女士,大芝加哥地区华侨华人联合会主席汪兴无,芝加哥黄河艺术团团长杨左,中方代表团成员、中国中央电视台少儿 频道艺术总导演邬纯芳,大赛三位重量级评委等嘉宾,向本届音乐节获奖选手颁奖,为首届“芝加哥国际青少年音乐节”画下圆满的句号。
芝加哥黄河艺术团表演
芝加哥本地华人艺术团的高水平节目给中方代表团留下深刻印象
芝加哥本地华人艺术团的高水平节目给中方代表团留下深刻印象
邬纯芳团长向芝加哥艺术高中主任乔斯欧库(左)赠送纪念品,中为美国“栋梁国际”总裁李韧
中方代表团在音乐节期间参观了芝加哥众多文化艺术机构
首届音乐节让中美双边人士都收获颇丰。中方代表团团长邬纯芳表示,这次芝加哥之行,与美方艺术家的接触让他印象深刻,而芝加哥华人社 区中高水平的中国文化团体更让他惊讶,比如芝加哥黄河艺术团的高水平节目,让她感到海外侨胞在海外弘扬中国文化的贡献,今后希望能加强与海外华人艺术团的 交流。
芝加哥艺术高中执行主任乔斯欧库(Jose Ochoa)则表示,艺术的语言是无国界的,希望今后有更多的中国小朋友们带来令人难忘的文化表演。
首届加哥国际青少年音乐节(Chicago International Youth Music Festival),是由芝加哥市文化部文化中心、中国广播电影电视报刊协会国际文化艺术交流中心、香港国际文化艺术交流中心主办,中广影艺(北京)国际 文化有限公司、美国栋梁国际教育咨询有限公司承办,芝加哥公立艺术高中协办。 (芝加哥侨学网 )