The Lake Overlook & The Lake Mirror
【芝加哥侨学网编译】芝加哥海军码头百年庆，大手笔不断。在全新摩天轮投入运营之后，本周二又公布了众多翻新和扩建计划，海军码头入口处“音乐会草坪”、“湖镜”嬉水池、水晶花园翻新等，不过其中最炫酷的，当属“大湖观景台”（The Lake Overlook）。
海军码头悬空“大湖观景台” （The Lake Overlook）效果图
海军码头悬空“大湖观景台” （The Lake Overlook）效果图
芝加哥第42区区长布兰登瑞利（Ald. Brendan Reilly）本周二在市中心Loews Chicago Hotel举办海军码头建设说明会，与海军码头管理房高层代表一起，介绍了海军码头的众多建设计划，并希望征求社区意见。
根据当日公布的建设计划，海军码头的悬空“大湖观景台”计划，与“湖镜”戏水池一起，位于海军码头最东端。大湖悬空观景台将是一个海军码头终端悬空伸出马蹄 形人行走道，游客可以凌空观赏密西根湖风景、眺望芝加哥美丽市容。“湖镜”（Lake Mirror）则将是位于“大湖观景台”下方的浅水池，供孩子们和游客嬉水玩乐，类似千禧公园的皇冠喷泉水池。
在新建计划中，海军码头新 酒店的效果图也在当天的会议上公布。这座新酒店，位于海军码头南侧的船码头附近，紧邻Festival Hall。目前尚未确定酒店名称尚未确定，但酒店的运营管理方将是著名First Hospitality Group, 该集团是芝加哥著名酒店The Wit 的开发商。
海军码头新酒店效果图
海军码头 ROOFTOP 酒吧效果图
Polk Bros. Park 效果图
海军码头西端的入口区域，将改建成一个公园（Polk Bros. Park），这个公园包括“音乐会草坪”，类似千禧公园半露天音乐厅的设计，以及一个餐厅。目前Polk Bros. 公园改建工程正在进行中。此外，海军码头经营方希望对IMAX 3D剧院、水晶花园（Crystal Garden）、餐饮区、莎士比亚剧场等现有设施进行升级改造，并在北侧增加租船停船位。
海军码头的这些更新扩建计划，目前只是公布初步情况，相关计划仍需获得市政府批准，一些现有设施的升级改造也取决于能否获得私人领域的资金支持。
布兰登瑞利区长表示，希望海军码头的改造扩建计划能进一步增强海军码头的游客吸引力，同时这也是改进芝加哥社区面貌与整体市容的一个重要部分。据经营方估计，2015年海军码头共吸引游客900万人次。（Source: Navy Pier, DNAinfo）