声援梁彼得:什麼行动最直接,最现实?



文章来源:芝加哥侨学网   时间:2016年02月18日 点击:4858 次 评论: 557

芝加哥侨学网述评】芝加哥华人声援纽约警察梁彼得(Peter Liang)游行,预定在2月20日于市中心举行。游行许可的申请进展顺利,但目前仍待市政府最后批复(正式获批后本网将经在第一时间发布游行细节)。

打破华人沉默羔羊的形象,表达华人社区的强烈不满,是全美各地华人社区筹备在2月20日同一天举行游行示威的初衷。三张图看懂华人的怒火:

Officer Darren Wilson 

in the Michael Brown Case
Not guilty

枪杀非裔青年的密苏里白人警察

无罪

 

Officer Daniel Pantaleo

in the Eric Garner Case
Not guilty

勒死非裔小贩的纽约白人警察

无罪

 

Officer Peter Liang

in the Akai Gurley Case
Guilty

子弹在漆黑楼道撞墙反弹,误杀非裔青年的华裔警察

有罪

目前,全美华人的挺梁行动,除了全美各地正在筹备的游行示威外,还包括:1.呼吁给梁警官一案主审法官写请愿信。2. 积极募捐筹款,支持梁警官上诉,力求推翻陪审团的有罪判决。3.发起白宫网站10万人签名请愿活动。

首先,在白宫网站促成10万签名的行动是没有大多意义的,因为行政干预不了司法,最多也就是造个舆论。签名达到10万后,白宫作出一个“对此我们无能为力”的回应而已。梁彼得一案,要推翻陪审团的判决绝非易事,要有持久战心理准备的。

其次,参加声援梁彼得游行,拜托别打中文标语牌,游行是做給老美看的。


老美可以看懂这样的标语牌么?

第三,捐款事宜,已有业界专家提出中肯建议,认为捐款事宜可暂缓。

那么当前情况下,为华裔警察梁彼得鸣不平,最直接并且可能会起到作用的方式是什么?最直接的,也最有希望起到作用的,就是直接给梁彼得案的法官写请愿信。

直接给法官写请愿信、求情信,至少会在争取从轻量刑方面起到作用,这是有成功先例的:

芝加哥华裔电脑工程师杨春来盗窃芝加哥期货交易所(CME)商业机密案,在耗时四年后,北伊州联邦法庭大法官约翰戴纳(John W. Darrah)最后作出了四年缓刑的从轻处罚。此案中,华裔社区大量的求情信就起到了作用。

2015年3月,主审杨春来案的大法官约翰戴纳(John W. Darrah)在作出判决时指出,来自华人社区的每一封求情信他都阅读过了,求情信中很多具体的事例都让他能感受到杨春来在被捕后所承受的痛苦,也了解到三年多以来杨春来的家庭境况。在权衡法律与人情之后,大法官约翰戴纳最终决定从轻处罚。

芝加哥华裔律师丘岩表示,司法程序上有“黄金30天”这一说法,即在陪审团裁定之后,有30天的司法审判程序(post-verdict proceedings),检辩双方都可以在这段时间向法官提出其他动议,丘律师也建议民众利用这“黄金30天”,给梁彼得案的陈法官Danny Chun写信。

如何写请愿信?

目前梁彼得的代理律师已经给出了样本,以此信为模板(内容可自由发挥,也可依照样本信内容),写上自己的地址并签名,一式两份,原件直接寄给梁彼得案主审法官Danny Chun,复印件寄给梁彼得的代理律师。

请愿信样本:

RE:     People v. Peter Liang
        Indictment No. 9988/2014


Dear Honorable Chun,

I am writing to you in support of Police Officer Peter Liang. I believe that his conviction was unjust and I do not believe that the charge of reckless manslaughter is supported by any reasonable view of the evidence submitted at trial. Likewise, the conviction of official misconduct is unsupported by the evidence.

I respectfully ask that you set aside the illogical verdict handed down by the jury. If you will not set aside the verdict, I respectfully ask that you sentence Police Officer Peter Liang to probation. Institutional confinement of Police Officer Peter Liang is not necessary for the protection of the public. A prison sentence would be inconsistent with the ends of justice.
            
Respectfully submitted,

______________________


大法官Danny Chun 邮寄地址

Chambers of the Honorable Danny Chun
Supreme Court of the State of New York
County of Kings
320 Jay Street, 19th Floor
Brooklyn, New York 11201

梁彼得代理律师:
Robert E. Brown, PC
44 Wall Street, 12th Floor
New York, NY 10005
Email:Rbrown@robertbrownlaw.com
Fax: 718-979-9784

梁彼得案的当务之急,是由梁彼得代理律师向法官提出动议,以期推翻陪审团裁决,同时考虑上诉。据《星岛日报》报道,梁彼得是被23人组成的大陪审团(Grand Jury)起诉罪名(Indictment),历经三周庭审,11日是由12人组成的审判陪审团(Trial Jury)裁决五项罪名成立。大陪审团与审判陪审团,两者完全不同。大陪审团只是一个起诉工具,当案件进入庭审程序,则由审判陪审团进行审理。从司法程序上,梁彼得目前只能通过律师向法官提出动议,要求法官以缺乏证据支持来推翻审判陪审团所作出的裁决,而无法要求撤销大陪审团最初的起诉。

华人们积极向该案主审法官致信求情以及发起一系列游行集会活动,虽然不能干预司法,但相信将造成一定的社会影响力,显示华裔对该案的关注,有利于法官对梁彼得的动议申请以及量刑方面进行仔细考量。

 

 

观点: 捐款怎麼捐?给谁捐?

 

 

长期来看,梁彼得需要请一个有实力、有声望好律师,为梁彼得翻案。好律师的律师费都很贵,梁彼得需要经济援助。全美各地华人都已开始捐助或者正在筹备募捐行动。

全美华人踊跃捐款,要帮助梁彼得讨回公正,精神可嘉。不过,也有业界专业人士也提出了理性的建议,认为捐款事宜可暂缓。理由如下:

“大家都在纷纷给梁警官捐款。但他需要建立一个trust,才能免税和不被起诉做赔偿用。大家的donation只能写给那个trust, 不能写给他个人,否则如果死者家属诉讼梁警官,大家这些捐款都会白捐,都会归属于死者家属了。”

对此,来自纽约的孙澜涛律师回应如下:

"这话有道理,当年OJ Simpson 的刑事案赢了,但民事案输了, 其个人财产全部被拿来做民事赔偿,但他佛罗里达州的豪宅和他的信托基金中的钱受佛州法律和信托法的保护,不受法律诉讼影响。这就是为什么人们愿意到佛罗里达置产, 有钱人要建立信托基金的道理。捐款的事儿,华人先稳住,请有经验的律师团统一处理

捐款问题,最近还有舆论指出,华人社区应该给梁彼得案中的被误杀黑人青年Akai Gurley募捐。这是非常值得称道的观点,体现的是华人社区对受害者家属的同情,也有助于华人的形象,更有助于避免黑人与华人之间的对立。华人与黑人同属少数族裔,应该是团结和互助的。

 

 

新聞背景

2月11日,纽约市警察局华裔警员梁彼得(Peter Liang)误杀非裔青年格雷(Akai Gurley)一案,陪审团判决梁彼得有罪,针对梁彼得的五项控:过失杀人罪(Manslaughter),渎职罪(OfficialMisconduct),攻击罪(Assault)、鲁莽威胁他人罪(RecklessEndangerment)、刑事疏忽谋杀罪(CriminallyNegligentHomicide)全部成立!

在罪名成立全部成立情况下,梁彼得面临的最高惩罚为15年监禁。

2014年8月密苏里州弗格森镇白人警察枪杀非裔青年案,事后白人警察被陪审团裁决不予起诉,此案曾引发大规模骚乱。

2014年7月,纽约市白人警察在执勤中用手肘勒死一名非裔小贩,事后陪审团也裁决不予起诉。这两项不起诉引发美国社会大规模抗议活动,美国黑白警民冲突成为社会焦点。

如今,陪审团却判决误杀非裔青年的华裔警员梁彼得有罪。

陪审团的判决公布后,引起全美各地华人社区的不满,普遍认为此案带有族裔和歧视色彩。近年来白人警察枪杀非裔居民的案件层出不穷并引发严重社会不满与黑白
警民冲突,在这种情况下,梁彼得被普遍认为是平息这种社会不满的替罪羊。

 


 

 

 


芝加哥华人快递折扣促销,
长按二维码或手机扫描:

 


联络《芝加哥侨学网》发消息或邮件:samuelzheng@gmail.com

更多大芝加哥侨(华人、华侨)学(留学生、学者)新闻?

更多大芝加哥地区租房、卖车、招聘等生活资讯?

关注 《芝加哥侨学网》微信公共平台,请点击文章标题下的蓝色字署名,或扫描如下:

 

 

 

 


在线人数:565 游客人数:445 注册用户总数:3838 论坛法规 关于我们 联络我们
chineseofchicago.com does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright (c)2004-2012 chineseofchicago.com All rights reserved. Privacy Statement