據駐芝加哥台北經濟文化辦事處消息，來自台灣的兩支藝文團隊“台灣藝術大學舞蹈學系”及“台灣省舞獅技藝會”， 於4月29日起將陸續在美國及加拿大的26個城市，於當地僑團所主辦的“台灣傳統周”活動中，進行共計34場次的巡迴訪演。其中“台灣省舞獅技藝會”將於5月2日上午在芝加哥西郊演出。
“台灣傳統周”(Taiwanese American Heritage Week)為“台灣人公共事務協會(Formosan Association for Public Affairs, FAPA)” 於1999年發起，屬於美國“亞裔傳統月(Asian/Pacific American Heritage Month)”之一環，由美國前總統克林頓宣佈於每年5月第2周舉行，發展至今已成為北美地區僑團的年度重要活動，旨在促進文化交流並增進北美主流社會對僑胞貢獻的了解及重視。
針對此一僑界自發性活動，國內各政府相關單位均非常重視。據介紹，此次專程來北美巡演的兩支藝文團隊，是由僑務委員會、外交部、教育部，行政院文化建設委員會、原住民族委員會、客家委員會、青年輔導委員會、體育委員會、衛生署、新聞局及交通部觀光局等11個部會聯合贊助邀請。各相關單位以跨部會合作及資源整合的方式，共同遴選優良文化藝術團隊來北美支援演出，並提供文宣展品，以豐富各地活動內容。
“國立台灣藝術大學舞蹈學系”此行特別將原屬於藝陣的婆姐，轉換為劇場演出，另運用客家油紙傘、原住民傳統服飾及農作使用之斗笠等道具，以音樂及舞蹈創作傳達台灣的歷史、風情與文化；而“台灣省舞獅技藝會”則組派傳統民俗藝師，展演台灣民間文化，包括捏面人、吹糖、布袋戲、彩繪師頭、畫扇、剪影、琉璃珠、樹皮編織、吸管編織、葫蘆彩繪及雕刻等，透過擺攤教作來推廣台灣多元文化，可充分展現“看得見台灣”的文化意涵。
本年度訪演之藝文團隊深具文化涵養，節目內容豐富精采，有民俗技藝及精緻舞蹈等，將可使北美社會對台灣多元、優質文化有更進一步的認識與了解，詳細展演時間及地點，可洽當地華僑文教服務中心或台北駐外館處。
“台灣省舞獅技藝會”芝加哥演出安排如下：時間：5月2日上午11時至下午3時30分；地點：瑞柏市傑斐遜初中(Jefferson Junior High School)1525 N. Loomis Street, Naperville, IL 60563。