坊間所謂的中國「國際駕照」五花八門，警方表示這類駕照形同翻譯文件，真正的法律效力十分有限
一名到伊州探親的邱姓男子，日前在伊利诺伊州春田市開車时，遭警察攔檢，儘管他出示中國駕照以及所謂「國際駕照」，卻仍被警察以「無照駕駛」罪名要求上庭。承辦律師朱國平表示，邱姓男子上庭後雖被取消控訴，但他提醒民眾，如打算持中國駕照在美開車，可能涉嫌違法。
芝加哥警局表示，不少民眾曾經詢問，中國駕照與許多中國旅客出示的「國際駕照」，是否為有效駕照文件？也有人打電話到警察表示，花了好幾百元、據稱有效期達十年的「國際駕照」，為何被警察攔下檢查時，還是被開了罰單或要求上庭？.
芝加哥警局資深華裔警官蔡立仁解釋，由於中國並不是聯合國「日內瓦道路交通公約」及「維也納道路交通公約」的締約國，因此中國政府並不會對國民發出「國際駕照」，而真正有法律效用的「國際駕照」，必須是由旅客來自的母國政府發出。
他也提到，坊間所謂「中國國際駕照」，其實只是「翻譯文件」，這些翻譯文件必須經過公證，才能具有一定的證明功能，不少人拿著2、300元買的國際駕照，其實真正的法律效用「幾乎沒有」。
近來接到數名中國旅客持中國駕照被以「無照駕駛」要求上庭案子的朱國平說，其實只要這些中國駕照是有效的，一般都可以在簽證合法停留美國期間在伊州開車，不過，嚴格來說，如果警察當場認定你「無照開車」，也不能說完全於法無據，這些情況到法庭後，法官大多會判決無罪，但來美旅遊觀光者，應該都不願意惹上這些麻煩。
伊利諾州主管駕照發放的州務卿辦公室網站（www.cyberdriveillinois.com），說明外國人如在伊州駕車並持外國駕照，在90天內都屬合法，90天後則應更換為伊州駕照，否則就屬無照駕駛。
芝加哥警局表示，全美各州駕駛執照發放使用標準不一，如僅持有中國駕照，卻要開車到其他州旅遊或辦事時，最好先搞清楚行經州別的相關規定。（图文来源： 世界日报 黄惠玲）