“邬亮珊彼得普路”:荣誉当之无愧



文章来源:星岛日报   时间:2015年09月14日 点击:3517 次 评论: 112

东南亚中心负责人鄔亮珊(左)与彼得普,在以他们名字命名的街道路牌前留念

荣誉当之无愧!

 

服务移民社区30多年的芝加哥东南亚中心负责人邬亮珊(San O)、彼得普(Peter Porr),最近获得了社区至高荣誉:东南亚中心附近的一条街道,正式以他们二人的名字命名。这是芝加哥北城区第一条以亚裔名字命名的街道。

48區區長歐德文(右)向鄔亮珊(左)、彼得普(中)颁赠路牌

鄔亮珊、彼得普在路牌揭牌仪式上,与东南亚中心儿童中心的小朋友们合影

9月11日上午,芝加哥市46区区长詹姆斯•卡帕尔曼(James Cappleman)与48区区长哈里•奥斯特曼(Harry Osterman)共同主持的“邬亮珊和普彼得荣誉之路”(Honorary San O and Peter Porr Way)揭牌仪式。

鄔亮珊、彼得普爾(Peter Porr)35年前抱著「人家幫過我、我一定要再去幫助別人、特別是無親無故的難民、移民」的心態、也因1975年越南淪陷、以難民身份來到美國的鄔亮珊、偕同當年在西貢擔任教授的彼得普爾、兩人深知獨在異鄉為異客、舉目無親又語言不通的徬徨與痛苦。

鄔亮珊是越南华侨,彼得普则是当年在西贡任教的美国教授。1975年,北越攻入南越,局势动荡,当时越南的排华浪潮已经开始显现,很多华侨开始逃离越南。鄔亮珊随同彼得普,以越南难民身份逃到美国。

到达美国后,鄔亮珊抱着“人家幫過我、我一定要再去幫助別人、特別是無親無故的難民、移民」的信念,30多年来一直致力于帮助难民、新移民的社区服务工作。鄔亮珊的信念,也得到了彼得普30多年来的支持。

1979年輾轉從紐約來到芝加哥,鄔亮珊在芝加哥大學社會系攻讀碩士學位,随后进入”印支華裔聯誼會“,担任社区义工。 “印支華裔聯誼會”就是如今東南亞中心的前身。東南亞中心自1980年開始,在安思立路(Ainslie Street)的老樓宇負責各項社區與難移民的服務項目,更是140多名兒童學前班的大本營;目前位於百老匯街的「東南亞中心」大樓是2004年購置的,前身是一棟具有歷史價值的德國酒莊。

48區區長歐德文與鄔亮珊、普爾相識多年,也一直在他們背後全力支撐。歐德文聲稱鄔亮珊與普爾,猶如一棵大樹、為老人家、兒童、社區擋風遮雨、為他們開闢出一條康莊大道、他們兩人對社區的貢獻、超越了北華埠、他們強烈要求幫助社區的聲音,傳遞到聯邦政府、春田首府;他們從不接受「不」的答案,努力爭取的權益不為自己個人、只為了可以幫助到社區的難民、移民,特別在協助耆老與兒童等領域;歐德文區長表示,11日的安思立路命名為「鄔亮珊普爾路」的榮譽,遲來了20年了。

46區區長卡博曼(James Cappleman)對鄔亮珊、普爾致謝。他表示在1980年,他是公立學校的老師,班上有一名10歲的越南男孩,一句英文也聽不懂,後來在東南亞中心上補習,一年之後是班上英文拼字最優秀的學生;他表揚兩人對北華埠社區尤其是對需要協助的民眾的付出,社區各階層均有目共睹。

鄔亮珊和彼得普爾相識三十多年、他們感謝社區、市府的支持。普爾聲稱東南亞中心有今天,全靠上下同心。他感謝中心所有的職員、義工們多年來的不離不棄的對中心齊心合力、常常工作到無天無日的也不出一句怨言。尤其近期東南亞中心面對伊州預算削減、學前班的經費以及其他的服務項目均面臨嚴峻的時刻,鄔亮珊希望各界伸出支援之手,互相幫助。

普爾也感激在去年逝世的老人蔡紹華(David),50年代台山人蔡紹華入境時因語言不通、被移民局關入神經病院30多年,將一個二十歲的青年關到出院時,已經變成口不能言、無自理能力的「瘋子」, 普爾與鄔亮珊成為他的監護人,一直負責他的生活起居到他去年以84高齡逝世。

普爾感謝老人蔡紹華得自政府方面的賠償金額20萬元,替東南亞中心的服務項目注入一支強心針,讓東南亞中心有能力去幫助社區、幫助像蔡紹華那般急需扶持的無辜受害人。

當天,香港移民陳太太與其父母,在現場與大家分享她當年頑劣的兒子陳欽淇在東南亞中心的悉心教導,從此發掘了他的潛能、後來在紐約哥倫比亞大學畢業之後,目前陳欽淇任職白宮亞太經濟事務的主任。陳太太談及往事,滿懷激動地和紅了眼眶的鄔亮珊相擁,三十多年默默的付出,在擁抱裡盡在不言中!

鄔亮珊與彼得普爾亦師亦友;鄔亮珊聲稱當年西貢淪陷,她身上只有10元、拉著17歲的弟弟,姐弟得到當時的大學教授彼得普爾的協助,逃離了戰亂的西貢到達關島的難民營、隨後又去了紐約,1979年來到芝加哥。

鄔亮珊與彼得多年來一直如親人般的生活在一起;兩人過著忙碌、平淡的日子;鄔亮珊曾說過,由於東南亞中心多年來的經費有限,前十年,他們都是無領薪水的義工;鄔亮珊自己不幸在幾年前患上癌症,如今算是「大步跨過」、她和普爾兩人經濟上可能有點拮据、但精神生活上確實是最富裕的有錢人! (图文:星岛日报 梁敏育)

有关邬亮珊的人生与感人事迹,参见:

有人称她为Brother >>


人间悲剧、人间至善:老人蔡绍华走好 >>

 

 


在线人数:565 游客人数:445 注册用户总数:3838 论坛法规 关于我们 联络我们
chineseofchicago.com does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright (c)2004-2012 chineseofchicago.com All rights reserved. Privacy Statement