在西北郊VCA Aurora Animal Hospital, 等待兽医检查的宠物狗，需要先被隔离
【芝加哥侨学网编译】家有宠物狗的朋友请注意，大芝加哥地区近来出现新型高度传染性的“狗流感”（Canine flu H3N8）大爆发，过去几个月来已1000多起病例，已出现5只宠物狗死亡。专家提醒民众，最近尽量避免带宠物狗到公园、宠物清洁美容店等宠物狗聚集的地方。
库克郡动物及狂犬病控制办公室上周发布公告，通过对大芝加哥地区众多兽医的调查问卷确认，今年第一季度期间，芝加哥市区及周边郊区“狗流感”病例已超过1000例，其中已有5只宠物狗死亡。
库 克郡动物及狂犬病控制中心主任亚历山大博士（Dr. Donna Alexander）表示，这种新型“狗流感”，具有高度传染性的病毒可以通过空气传播,空气传播的距离可远至20英尺，病毒还可附着在衣服、手上，比如 接触过已感染狗流感的人，可以通过衣服、手再把病毒转染给其他宠物狗。宠物狗在感染这种病毒，还会有一定的潜伏期，即，症状要在数天后才出现。
新型“狗流感”的主要症状包括：持续不断的咳嗽、发烧、流鼻涕及食欲不振，很多宠物狗感染后还会出现慵懒、情绪低落等症状。这种“狗流感”虽然是可以治愈的，但对于年龄在1岁以下，或者7岁以上的宠物狗而言，症状会明显严重，乃至会导致死亡。
亚历山大博士还强调，这种流感对宠物狗虽然传染性极强，但人类并不会感染这种病毒。
除了芝加哥市区，芝加哥周边郊区同样也是问题严重。芝加哥西北郊的奥罗拉宠物医院（VCA Aurora Animal Hospital）兽医主任特瑞麦典加（Terry Medinger）则指出，他从业25年以来，还从来没有看到这种传播性极强的狗流感，很多动物医疗机构因为接受患病宠物狗而成为疾病传播源头，最终不得 不临时关闭。奥罗拉宠物医院门诊也是“狗满为患”，很多民众在送宠物过来时候，都不得不先在特别的隔离区等候。
特瑞麦典加主任表示，这种 新型狗流感的症状通常会维持1天到3天左右，但症状有时会并不明显，而且病毒还有最长可达10天的潜伏期，这些都是导致这种狗流感大爆发的重要原因，因为 宠物主人并不知道宠物狗已经感染了病毒。携带病毒的宠物狗会通过宠物公园、宠物清洗美容店、宠物寄养所、宠物训练机构等场所让其他健康的宠物狗感染病毒。 著名宠物用品店PetSmart 上周已宣布，关闭该宠物店设在林肯公园、南环社区及北郊艾文斯顿的三处宠物寄养所（PetsHotel），以防止日益严重的狗流感传播。
亚 历山大博士则提醒宠物狗主人，为宠物狗施打狗流感疫苗是有效的预防手段，但这种狗流感疫苗并不会立即有效，因此近期还是要尽量避免宠物狗社交场所。宠物狗 如果已经感染病毒，主人在接触其他宠物狗之前，切记要洗手、换衣服。（图文来源： Chicago Sun Times ）