東方話劇團《陰差陽錯》部分演、職員合影
一部被评为看似荒诞却又富有哲理的话剧《阴差阳错》五月十六、十七日将在芝加哥市郊推出。此剧由芝加哥东方艺术团话剧团演出，此间着名导演谷文瑞执导。
现实社会中，有关男女之间的隔阂和各种尝试跨越这个鸿沟的故事，在各个领域，尤其戏剧中，都是经常出现的题材。男孩从小被教育要“阳刚”并无视和压抑气质中所谓阴柔的东西，而女孩则以保守、敏感、和优柔为朔造个性的优先取向。于是两性造成看似完全相异的文化，彼此追求的目标很难一致，忧喜也相矛盾，造成种种误会。
在《阴差阳错》剧中，虽然故事呈现还是写实的，但它用了一个颠覆性的手法，设想男女错位，强迫男女主角从对方的角度来看世界。它是一则充满讽刺意义的寓言。原本不相干的大龄女教师杜梅和花花 公子毛家宝阴差阳错换了灵魂，二人不得不去应付及体验错位的身份、工作、朋友和亲人。南辕北辙的两人最终因为相互介入彼此而得到对异性的一些了解。剧情看似荒诞， 但绝不荒唐。在现实的基础上进行夸张变形，并借用幽默的情景、诙谐的台词及离奇的剧情从而折射出社会所存在的问题，比如剩女现象，又比如男权问题……于是，善 与恶，美与丑，爱与恨在错位的时空裡一一上演，让观众在大笑之馀，还能感到一点心灵的悸动与思考。这类百老汇荒诞喜剧对于扮演主要角色的演员具有相当的挑战，需要丰富的角色塑造和舞台演绎经验。
此剧由加州知名编剧沉悦创作，曾于2001到20013年在北美多个城市成功演出过。2008年于上海由金星和张磊演出后，在中国大陆许多都市成为颇受欢迎的剧目。
东方话剧团自2007年成立以来，演出各种形式的舞台剧。从喜剧小品，到沙龙式的经典剧《镀金》、《情书》，现代都市剧《活性炭》和《跟我前妻谈恋爱》，以及与芝华艺坊合作的气派磅礴的大型舞台剧《玩偶世家》、《新蓝与黑》和《暗恋桃花源》等。每部戏都经过慎重的筛选，涉及不同主题，探索当代人会有共鸣的题材。很多观众还会记得2013该团演出的黑色幽默剧《我不是李白》一票难求的盛况。
这次在芝加哥市郊Naperville的演出，谷导演特别挑选了一个立体剧场：伸出的舞台，围着三面都是座位，很像一些外百老汇的剧院形式，让观众在很近的距离内欣赏舞台上的表演，造成很温馨的现场气氛。
此次参加演出的演员有：王祖京、张力、部瑞志、陈红、黄海燕、刘承熹、孙强、刘汉平、徐荃、李莉。多是该团资深演员。希望朋友们能关注这次演出，相互转告，届时一同来观赏。本剧演出将提供同步英文字幕。
时间：5月16日（星期六，2:30pm, 7:30pm )，5月17日 （星期日,2:30pm),共三场
地点：The Theatre at Meiley-Swallow, North Central College, 31 S. Ellsworth St., Naperville IL 60540
票价： $15 （不划位。十岁以下儿童谢绝入场）
网站预订： www.dongfangarts.org (可在东方网站预订，或以PayPal直接购票)
购票联络：
陈 红 630.461.1688
郑 征 630.667.3183
张 力 630.222.6686
黄海燕 847.777.9222
部瑞志 630.670.1052
刘承熹 312.208.1556
王祖京 847.969.1688
孙 强 312.678.5418