【芝加哥侨学网 综合编译】年终佳节将至，芝加哥捷运局（CTA）除了已推出精心装扮的“节日地铁列车”外，还首次推出“节日巴士”（Holiday Bus）。从本周二起，一派“圣诞老人雪橇车”装扮的巴士，让佳节的氛围穿梭在芝加哥的街道上。
CTA 节日巴士装饰得有如圣诞老人的雪橇，车头会顶着一个亮闪闪地红鼻子，车身上挂满了彩灯。如果幸运地话，可以乘坐到由马哈利亚•杰克逊小学 (Mahalia Jackson Elementary School) 的学生装饰得特别版节日专线公交车。车内的所有座椅将会换成红配绿的圣诞节专版，还会有糖果手杖、玩具士兵和圣诞树立在车内。乘客们还将有机会和圣诞老人 一起合照并且领取免费的糖果棒。
CTA工作人员凯瑟琳(Catherine Hosinski)表示，公交线路繁多，最终他们选出了九条客流量最大的公交线路来作为节日巴士专线。
公交车节日专线时间如下：
12月2、3日：J14/Jeffery Jump
12月4、5日：62/Archer （贯穿中国城区域）
12月6、9日：3/King Drive （IIT 主校区）
12月10、11日：12/Roosevelt
12月12、13日：66/Chicago
12月17、18日：56/Milwaukee
12月19、20日：22/Clark
12月22日：124/Navy Pier
12月23日：49/Western
CTA 节日巴士车次详情，请查：http://www.transitchicago.com/holidaybus/
一年一度的CTA地铁节日列车，则已上周五开通。地铁节日列车是芝加哥庆祝圣诞节的传统项目，今年已经是第23个年头，乘客们将有机会在不同地铁线路的不同时间，乘坐装饰成各式各样充满圣诞节气氛的节日列车。
地铁节日专线时间如下：
绿线：11月28、29日，12月2日
棕线/橙线：12月3--6日
粉线：12月9、10 日
蓝线：12月11--13日
红线：12月16、18、22日
紫线快车：12月17日、19日
红线/紫线：12月20日
黄线：12月23日
地铁节日专线详情可查看： http://www.transitchicago.com/traintracker/。
(图片来源：CTA，Chicago Tribune)