【芝加哥侨学网编译】10月31日万圣节当天，当社区小朋友出门讨糖果的同时，位于西部城区奥斯汀（Austin）的一家中餐馆遭歹徒抢劫，41岁的华裔员工背部中枪身亡。万圣节当晚，芝加哥多个社区发生枪击案，共有两人死亡。
员工遭枪击身亡的中餐馆 （世界日报 图片）
据《芝加哥论坛报》报道，10月31日晚7时10分左右，歹徒抢劫位于奥斯汀社区（5249 W. Madison St）的中餐馆See Thru Chinese Kitchen，该餐馆41岁的华裔男性员工Chang Z. Qui 背部中枪，伤势严重，医院抢救无效身亡。当时歹徒持手枪进入店内，宣布打劫，在餐馆内员工奔逃过程中，这名男性员工背部中枪。
这名不幸中枪身亡的华裔员工，家住中国城附近（32街夹Wallace）附近。据警方消息 ，该员工在中枪后被送往Mount Sinai 医院抢劫，并于当日晚8时2分死亡。歹徒在开枪后逃逸，目前仍逍遥法外。
万圣节之夜，当晚7时左右，在64街附近的西英格伍德社区（West Englewood），一名19岁的青少年腹部中枪，伤势严重，但目前尚无性命之忧。警方记录显示，此人为帮派成员。同时是在西英格伍德社区，一名28岁的男子头部中枪，警方认为此案可能属于枪支走火或者自杀。而在城南91街街区，一名18岁青少年胸部中枪，警方表示这起枪击案可能是因为枪支走火或者自杀行为。
周六凌晨4时40分左右，发生在西北部城区的罗格广场（Logan Square）社区的一起帮派枪击案特别值得关注。当时一名19岁的青年与朋友们在街上（3500 W. Diversey Ave 附近）行走，一名歹徒靠近他们，并开始呼叫帮派口号。当受害者和他的朋友们奔逃的时候，背部中枪，伤势严重。