【芝加哥侨学网报 道】吉林芝加哥商务展示中心（Jilin Chicago Business Center）10月22日在芝加哥市中心剪彩成立。该中心是在吉林省商务厅的大力支持下，由中国著名的玉米深加工企业“大成集团”北美分公司负责筹建、 运营，旨鼓励更多的吉林省优秀企业拓展北美市场，同时也促进吉林省与芝加哥及全美企业在经贸投资等领域的交流与合作。

吉林省商务厅厅长丛红霞(中)为吉林芝加哥商务展示中心剪彩

活动现场

活动现场

由吉林省商务厅厅长丛红霞率领的吉林省商务代表团一行共27人，出席了当天的开幕仪式。丛红霞厅长在剪彩仪式上指出，目前美国是吉林省的第四大经贸合作伙 伴、第三大出口市场，希望吉林芝加哥商务展示中心能发挥桥梁与纽带的作用，一方面扶持吉林省的优秀企业拓展美国市场，另一方面也进一步促进美方企业与吉林 省在经贸、投资领域的合作。

大成集团北美分公司首席执行官徐子戈、芝加哥市长特别代表斯宾纳利（Andrew Spinelli），芝加哥商会主席敏泰尔（Theresa Mintle），中国驻芝加哥总领事馆商务组舒骆玫参赞、孙敬东参赞等嘉宾出席了当日的活动。

当 天的活动由吉林芝加哥商务展示中心经理马哈菲（Jeffery Mahaffey）主持，徐子戈首席执行官代表大成集团致辞欢迎辞。徐子戈表示，吉林芝加哥商务展示中心经过近一年的精心筹备后隆重开业，这是为了落实吉 林省商务厅的战略，让吉林省优秀企业“走出去”，在美国找到战略落脚点，同时也帮助美方企业寻找吉林省的合作伙伴，促进双边交流。徐子戈还特别感谢吉林省 商务厅、中国驻芝加哥总领事馆、芝加哥商会在吉林芝加哥商务展示中心筹备过程中给予的大力支持与帮助。

斯宾纳利则代表芝加哥市长伊曼纽，对吉林商务中心的成立表示热烈祝贺，并宣读了市长贺信。斯宾纳利表示，目前已有65家中资企业落户芝加哥，他相信吉林芝加哥商务展示中心的成立，能让更多中资企业来到芝加哥，促进芝加哥的对华友好合作。

舒骆玫参赞当天则代表总领事馆对吉林芝加哥商务展示中心的开业表示祝贺，舒骆玫参赞表示，这是中国首个省市在芝加哥开设商务展示中心，总领事馆将非常乐意提供协助，让该中心起到示范作用，促进芝加哥及美中地区与中方友好的经贸合作。

吉林芝加哥商务展示中心经理 Jeffery Mahaffey 主持当日的剪彩仪式

吉林省商务厅厅长丛红霞致辞

大成集团北美分公司首席执行官徐子戈致辞

芝加哥市长特别代表斯宾纳利Andrew Spinelli 致辞


中国驻芝加哥总领事馆商务组舒骆玫参赞致辞

芝加哥商会主席Theresa Mintle 致辞


与会嘉宾祝贺吉林芝加哥商务展示中心开张

新开张的吉林芝加哥商务展示中心，目前已有106家吉林省优秀企业入驻，涉及汽车配件、光电、生物科技、农产品、工艺品等七大产业门类的300多种产品。该 商务中心陈列有图文丰富的吉林省产业、旅游资源及风土人情介绍资料，设有企业产品样品展示区、企业资料陈列区，今后预期将有更多吉林省企业进驻。吉林芝加 哥商务展示中心位于芝加哥市中心，地址为：150 N. Michigan Ave., Suite 710, Chicago, IL。

吉林芝加哥商务展示中心的吉林省企业产品、资料展示厅

吉林省企业产品、资料展示

吉林省企业农产品、资料展示

吉林省工艺品展示

商务中心的中国特色会客厅

吉林芝加哥商务展示中心，位于芝加哥市中心（150 N. Michigan Ave.， Suite 710 ）

在当天的活动中，丛红霞厅长还特别提到了明年9月将在吉林举办的第十届东北亚博览会，她希望吉林芝加哥商务中心能发挥桥梁作用，吸引美方企业届时与会，同时也欢迎大家到吉林省考察、旅游。（图文：芝加哥侨学网 ）