（往届马拉松赛资料图）

2014芝加哥马拉松赛（Chicago Marathon）, 将于10月12日（本周日，7 am - 3 pm）举行，来自全美50个州以及世界各地100多个国家的选手共约4.5万名，将跑完全长约26英里的赛程。预期沿途观众总人数将超过170万人。

本周日市民出行，需特别留意封路信息。

同往年一样，马拉松赛将穿越中国城区域，赛事当天，中国城中心地带的Cermak 街、“天下为公”牌楼后的Wentworth Ave（Cermak 至33街）, 以从中国城区域到 Halsted 的Archer路段，都将封闭。当天民众前往中国城或市中心，需特别注意封路信息，并鼓励乘坐公共交通。

马拉松赛的出发站和终点站均在市中心格兰公园（Grant Park），赛事路线将穿越芝加哥市29个社区，总赛程为26.2英里。NBC芝加哥电视台将全程直播赛事。整个赛程路线，从Grank Park 公园出发， 最北至Addison 街，最西至Damen, 最南到35街。

2014 Chicago Marathon 途径中国城区域的路线图（封路图）：

2014 Chicago Marathon 完整路线图（封路图）

下载2014 Chicago Marathon高清版完整路线图，请点击 >>

据报道，今年马拉松“精英组”比赛可谓实力强劲，男子精英组将包括五名长跑健将，他们的记录都在2小时5分或更少。女子组则将包括四名健将，其记录为2小时20分或更少。去年芝加哥马拉松女子精英组冠军瑞塔婕普托（Rita Jeptoo），今年将努力卫冕。

年度芝加哥马拉松赛，自1970年代开始举办，芝加哥马拉松赛因为道路平坦，奖金丰厚，赛事管理水平高，对普通选手照顾周到而广受瞩目，被誉为全美最好，规模最大的马拉松比赛之一。芝加哥马拉松赛旨在为各种社区慈善事业筹款，据伊州大学香槟城分校区域经济应用实验室（R.E.A.L, UIUC）的报告，此赛事每年为芝加哥带来约2.53亿的经济受益。

华人谘询服务处-青少年辅导计划表示，青少年辅导计画为美国银行芝加哥马拉松赛的义工团体合作伙伴之一（Aid Station 17），一直以来都积极参与该项赛事的义工活动，今年也将有约300多名来自不同学校的青少年，以及华埠多个不同团体义工响应参加。

义工服务的内容，包括饮料站服务、食物站服务、水站服务、清洁队服务、维持现场秩序服务及啦啦队等。

今年马拉松赛起点和终点，分别位于芝加哥市中心的千禧公园及葛兰特公园，华埠也是其中重要一站，届时参赛选手们会跑到29街与31街间的永活街（Wentworth Ave），希望大家到时能一起为选手们加油。 有关2014芝加哥马拉松详情，请点击>>