【芝加哥侨学网快讯】芝加哥前市长戴利副幕僚长、知名华裔社区领袖李双振（Gene Lee）被控挪用公款案，北伊州联邦法庭9月18日作出判决，要点如下：一，五年缓刑（Probation）。二，退还公款（向国税局补交$21,000， 向华龙体育社退款$83,000, 向芝城中华会馆退款 $9,800，共约11.4万）。三，从事240小时社区服务工作。 法官考虑到来自社区的148封求情信、考虑李双振对华裔社区慈善公益的投入与贡献，从轻处罚。

李双振在判决后走出北伊州联邦法庭所在的大楼，右为其辩护律师 Anthony Masciopinto

北伊州联邦法庭大法官 John Darrah 在听取控辩双方的证词后，作出上述判决。当天，100多位华裔社区人士出席了宣判活动，包括著名侨领李秉枢、李朱美卿、马森柱、刘红、陈羡韶、赵培业、梁安、梅小平。大家对法官的判决感到高兴，一致认为法官作出了公正、公平、合情合理的判决。

旁听宣判的部分华裔社区人士

旁听宣判的部分华裔社区人士

2013年夏天，李双振遭联邦检察官起诉，被指控在2007年至2010年期间从慈善组织芝城中华会馆（CCBA）挪用公款，并且没有交税。今年4月8日，李双振在联邦法庭认罪，承认有关“挪用公款”、“税收欺诈”的指控。李双振承认，他曾在中国城某餐馆兑现了161张、总额为13.2万的支票，并将部分兑现金额据为己有。

此案公开后，芝加哥华裔社区人士表示，李双振40多年来为芝加哥华裔作出了重大贡献，纷纷恳请法庭从轻处罚。知名侨领马森柱表示，在筹办春节游行、华埠夏令会等重大社区活动时，李双振的在财务上方面的应急、灵活做法的确是不符合规范，但的确可以理解。比如，为夏令会志愿者买盒饭、买瓶装水的经费，不可能先找到有关方面要求开支票支付。社区人士一致认为，李双振已认罪，承认错误，考虑到他40多年为华裔社区作出的贡献，大家还曾发起了筹款声援李双振活动，并有148名社区人士向法官写信求情，恳请法官从轻处罚。

社区人士的努力，明显起到了作用。

在9月18日当天的宣判上，大法官John Darrah 明确表示，他读过了大家的求情信，他也是第一次看到有如此众多的亚裔面孔出现在庭审宣判现场。John Darrah大法官表示，140多封社区求情信、李双振对芝加哥华裔社区慈善公益的投入与贡献、李双振曾参军为国服务、现年66岁的李双振无犯罪记录，这些都是他考虑从轻处罚的原因。

在法官作出五年缓刑的从轻处罚决定后，很多旁听的华裔社区人士抑制不住心底的激动、拍手欢呼，以致法庭工作人员不得不警告大家要保持安静。在法庭作出判决后，李双振对本网记者表示，他衷心感谢他的家人、朋友，感谢华裔社区对他的理解与支持。   ( 图文：芝加哥侨学网 )