【芝加哥侨学网报道】 本周二，芝加哥中国城附近的桥港区发生的华裔老夫妇双亡命案：84岁的华裔老翁开枪打死老伴，然后开枪自杀。库克郡法医办公室周三公布尸检结果指出，84 岁的老者苏晨（Chen Su，音译）属自杀，其妻苏兴（Hsin Su，音）则死于谋杀，尸检结果符合警方“谋杀后自杀”的初步判定：84岁的华裔老翁先枪杀老伴，然后举枪自尽。

发生枪杀惨案的住宅楼，门前挂风水八卦，前院种花草、蔬菜，中国城附近典型的华裔住宅


门前小院种着花草，果蔬


门前挂着辟邪风水八卦

发生此惨案的原因，目前尚不清楚。对华裔社区问题十分了解的第九警局资深警官蔡立仁呼吁，家有老人的华裔居民，需要留意老人们的心理健康问题。

8月19日晚9时左右，位于桥港区31小街附近的一处民宅，警方发现两名华裔老者横尸自家卧室，均是头部中枪。警方在抵达现场后，发现这对老夫妇已死亡，并初步认定为“与家庭相关谋杀、自杀案”。

这 对华裔老夫妇的居所，是一栋很普通的砖房，距芝加哥第九警察分局大楼非常近。据了解，这对华裔夫妇有两个女儿一个儿子，但老人并没有和子女住在一起。据第 九警察分局消息，本周二晚8时左右，老夫妇的大女儿接到父亲的苏晨的电话说：“你妈妈有点不对劲”。等老者的女儿和妹妹赶到现场时，发现卧室满是血，父母 已双双中枪身亡，现场还有一把黑色手枪。

华裔老翁苏晨的妻子苏兴，警方记录显示为年龄84岁，但他们的邻居则认为是83岁。据周围邻居介 绍，这对老夫妇至少已在当地住了10年以来，他们不太会将英文，平时都很安静友善，夫妇二人都喜欢种花、种菜，未经曾有争吵。邻居们据介绍，老翁苏晨背有 点驼，他们时常会看见苏晨与老伴一起社区内散布，老伴苏兴则特别喜欢在门前的小院种花种菜。

这对华裔老夫妻的住所，是典型的华裔屋主特色。住所门前和巷道收拾得非常干净整洁，门口挂着风水辟邪八卦，门前的铁栅栏内的小院种着盛开的鲜花，还有长势喜人的豆子、苦瓜，门前的拱形铁门上也爬满了豆荚藤。从这些都能看出主人生前的心血。

这样一对安静友善的老夫妻，为何最后以如此惨剧收场？其原因目前尚不清楚。

对于华裔社区问题十分了解的第九警局警官蔡立仁表示，这起惨案应该促使社区更多关注独居老人的心理健康问题，他提醒有家有老人的华裔居民，要留意老人家的心理健康状态。

在 芝加哥警局供职20多年，曾负责华裔社区治安问题多年的蔡立仁表示，很多住在中国城、桥港区的华裔长者都不会讲英文，社会交际面很窄，遇到心理、情感上的 问题往往缺乏宣泄的渠道，特别是对于华裔老人而言，他们自己出现问题后又不愿和子女沟通或不愿连累子女，进而诱发自杀等极端行为。

比如2008年桥港区一位80多岁的华裔老人因为生病后不愿给子女增添负担，最后选择跳楼身亡。2011年，桥港区也有一名华裔老者因为同样的问题选择跳楼。几年前还有一名华裔长者因为和子女吵架后想不开，在家上吊自杀。 （图文：芝加哥侨学网）