芝加哥華文寫作協會，於四月二十日風和日麗的日子，於會長谷文瑞的家中舉行了一場別開生面的聚餐和文藝交流活動。參加的會員及會友有王全民夫婦、廖中和夫 婦、楊雄飛譚愛梅夫婦、朱翠碧、楊坤蘭、方鴻揚夫婦、鄢抗直夫婦、馬為義（非馬）夫婦、楊美玲及夫婿、趙逸、余淑美、程以克等。
大家在分享豐富的美食後， 開始交換寫作和藝文欣賞的心得及經驗。谷文瑞首先向大家提供了一些互聯網上中文書刊的資源，以及使用平板電腦建立書庫閱讀的方法；並提供他用iPAD做為 寫作工具的例子。
譚愛梅與其兄合著的“被遺忘的年代”封面
作家譚愛梅以“蝴蝶效應”來介紹她和哥哥最近出版的暢銷書“被遺忘的年代”。這本書記錄了她們父親譚展超將軍的傳奇故事：譚愛梅在聯合國工作的先生楊雄飛， 因為偶然看到“Opium Tea”這本書裡他的岳父與一個意大利女人的結婚照而發現原來譚愛梅父親的首任太太是個抗戰時期在上海的意大利女間諜。而這位一生沿用中國丈夫姓氏的女人 有相當不平凡的人生—被老蔣特赦而免於一死，後來成了伯爵夫人和80歲的戰地記者。譚愛梅也大概講述了她父親在孫立人旗下做將軍的一些離奇事蹟。
接 下來，方鴻揚介紹一部瑞典電影“As It Is in Heaven”，講一個成功的作曲、指揮家如何回到他出身的卑微小村莊，帶領村民歌唱，唱出大家的心聲，打開心扉。彰顯的是音樂的力量。同時方鴻揚也介紹 了著名的西班牙電影導演阿莫多瓦（Pedro Almodovar）的幾部電影，他的電影敘事錯綜、情節非常戲劇化，色調濃艷，探索人類深邃的感情，對女性心理尤其描述深刻。
楊美玲與非馬合著“大肩膀城市芝加哥”介紹片頭
楊美玲介 紹她和詩人非馬合著的“大肩膀城市芝加哥”。這本書由楊美玲負責攝影，文字部分則由他們兩人合寫。這不是一般關於一個都市的遊記，而是從人文、社會、藝 術、歷史各方面著眼取材，讓讀者能從心靈上領略芝加哥的豐富和多樣性。楊美玲以圖像投射在熒幕上讓大家欣賞該書中的一些篇章。他們也報告了該書的出版過 程，預計將於今年問世。另外，楊美玲展示了她拍攝的系列照片和報導，把一窩知更鳥從築巢到生育到撫養到空巢的整個過程生動的記載下來。
朱翠碧和大家說她五、六年來編寫了556篇部落格的經驗。這些部落格相當於她的生活筆記，記錄她對周圍事物或生活經歷的感受。等時過境遷了，過去的感覺追不 回來了，這些筆記就成了個人的歷史。她提到最近聽的書是聖經。她發現，撇開宗教層面，聖經其實是一部很好的文學作品。它跨過一千五百年，含六十六部書，內 容的題材包羅萬象。有的是清晰的法律條文，有的是美麗的詩歌有的又是精彩的傳記。
政論家廖中和談起台灣最近發生的群眾運動，他提到美國草 根社會哲學家艾力賀佛爾（Eric Hoffer）對於底層社會群眾問題的觀察和反省。賀佛爾一輩子是工人，但讀書無數，且對社會心理和群眾對政治的態度反應，觀察特別深刻。1983年他獲 頒總統自由勳章。廖中和曾翻譯出版過賀佛爾的“人生反思錄”（“Reflections of Human Condition”），聚會上他朗讀了幾段其中的文字，來表達那個作者對類似最近鬧得紛紛揚揚的“服貿”事件的看法，包括“只有不斷地去學習的人，才能 真正繼承未來”。
此次聚會大家交談熱絡，內容豐富，在盡興和歡愉的氣氛下結束。
廖中和（筆名君賀）翻譯的賀佛爾“人生反思錄”
關於”芝加哥華文寫作協會”的資詢，請聯絡：谷文瑞 630-561-5459，或email：zanadu2001@gmail.com 。 （图文：芝加哥華文寫作協會 ）