【芝加哥侨学网编 译】欧海尔国际机场（O’Hare International Airport）5号航站楼（Terminal 5）改造工程日前竣工，从各国风味美食餐厅、免税店、名牌店、按摩店，到移动电器充电插座、全新安检口、星级标准的卫生间，全新的5号航站楼将向来自 世界各地的旅客展示芝加哥的风采。
耗资2600万美元、为期近两年的欧海尔机场5号航站楼，4月4日迎来隆重竣工典礼，芝加哥市长伊曼纽 （Rahm Emanuel）、伊州联邦参议员杜宾(Dick Durbin)出席了当日的典礼。1993年建成的5号航站楼，专门用于欧海尔机场国际航班，是世界各地游客对芝加哥的第一印象。5号航站楼由于年久失 修，设施陈旧并且存在众多设计缺陷，一年饱受各界诟病。从2012年7月开始，5号航站楼进行彻底的翻修。
市长伊曼纽表示，以前游客在进入5号航站楼后，连买一杯咖啡的地方都没有，如今则是餐饮美食众多，旅客甚至还可享受按摩一解旅途劳顿。市长表示，芝加哥市世界一流的城市，如今的5号航站楼，将以全新、现代的形象展示世界一流的都市气派。
新 的第五航站購物美食中心，包括11家來自芝加哥地區的品牌餐廳與禮品、服飾店，如芝城名廚貝利斯(Rick Bayless)連鎖餐廳「Tortas Frontera」、著名咖啡Intelligensia旗下的「kofe」等。与世界各地机场快餐店林立的风格不同，欧海尔机场机场5号航站楼的美食中 心，则强调突出芝加哥本地的美食风味，力求让游客对芝加哥留下美好的第一印象。
新航站楼还有总面积达1万平方尺的机场免税店，其规模之大 在全美各地实属罕见。航站楼还拥有高檔商品店品牌，包括已經開始营业的費拉加莫(Salvatore Ferragamo)，以及即將開幕的亞曼尼(Emporio Armani)、麥克柯思(Michael Kors)等。该航站楼的改造工程，将为奥黑机场增加230多个就业机会，预期年营业额将达5000万美元。芝加哥市政府在2011年将5号航站楼的商业 管理权授予威斯菲尔公司（Westfield Concession Management），为期25年。（图：Westfield）