【芝加哥侨学网 编译】曾任前市长戴利副幕僚长的李双振（Gene Lee），本周二在联邦法庭认罪，承认有关“挪用公款”、“税收欺诈”的指控。李双振承认，他曾在中国城某餐馆兑现了161张、总额为13.2万的支票，并将部分兑现金额据为己有。

本周二，李双振在进入联邦法庭时候的照片     （图：Chicago Sun Times)

据《芝加哥太阳报》4月8日当天报道，现年65岁的李双振多年来一直是中国城社区领袖，并担任前市长戴利的助理多年。李双振承认，他滥用了Comcast，麦当劳等芝加哥地区商家支付给“华埠夏令会”的赞助费。

据 报道，本周二的庭审由联邦地区法院大法官约翰戴拉（Judge John Darrah）审理，对于联邦检察官提出的“挪用公款”、“税收欺诈”两项指控，李双振供认不讳，并一直重复 “是的，法官大人”字语。

李双振在法庭上承 认，他在一家未指出名字的某餐馆兑现了161张来自慈善机构的支票，这些支票总价值为13.2万美元。

这13.2万美元中有多少被李双振 据为己有？对此，联邦检察官与被告之间存在争议。

据联邦检察官指控，李双振共挪用了9万多美元，将其据为己有。而且，相关款项李双振在2007年至2010年的报税中也没有申报。联邦检察官指出，2008年“华龙体育社”获得的慈善捐款3.8万美元，李双振就从中拿走了2.6万据为己有。

对于9万多的挪用总额，李双振的律 师认为，实际数量并没有这么多，他在法庭宣判之时提供证据。

李双振还承认，他还曾向中华会馆（Chinese Consolidated Benevolent Association，CCBA）谎报 “家得宝”（Home Depot）、“西联汇款”（Western Union）捐赠的赞助费数额，并且还隐瞒了麦当劳、ComEd、Nielsen Media 这三家公司的赞助。这三家公司的慈善捐助额分别为1万美元，5000美元，3500美元。值得指出的是，《芝加哥太阳报》在报道此细节时， 有 “ 中华会馆是李双振领导的另外一个慈善机构 ”的说法。

报道指出，在2007年、2008年获得赞助中，只有一部分是用于“他们所声称的为一个篮球赛和华埠夏令会上的传统舞蹈提供资金”

本周二，李双振在离开联邦法庭时，拒绝就此案发表评论。但是，李双振的代理律师安东尼（Anthony Masciopinto）为其辩护称，李双振在慈善事务方面的开销都是有明目的，包括支付汽油费、购买正规场合套装，李双振唯一的犯罪就是当时没有获得法 律方面的忠告与建议。

对于李双振目前是否还在任何中国城慈善机构担任董事的问题，被告辩护律师拒绝评论，但指出李双振“他整个一生中都在该社区非常活跃”，并且会继续下去。

《芝加哥论坛报》指出，李双振一案将在今年8月28日宣判，他将面临最多13年的监禁和50万美元的罚款。不过，根据联邦量刑原则，最多三年的监禁将是此案更合适的判决。李双振的辩护律师表示，他将努力为李双振辩护，争取“缓刑查看”（probation）的判决。    ( Source:  Chicago Sun Times,   DNAinfo )