【芝加哥侨学网 编译报道】伊州州长奎恩（Pat Quinn）3月26日公布了伊州2015财年预算方案，州长拟将个人收入税（income tax）永久固定在5%。 按照原先法案，伊州个人收入税在2011年从3%猛涨到5%, 应该在今年回降到3.75%。
目前，伊州是全美信用评级最低的州，失业率之高也全美位居前列。在很多州政府已经出现财政盈余的同时，伊州政府在2015财年则面临30亿美元赤字。出现巨额预算亏空的重要原因之一，就是因为5%的伊州个人收入税即将到期，按法律必须回降到3.75%。
为避免财政巨额财政赤字，民主党派州长奎恩的解决方案就是：伊州个人收入不回降，并永久固定在5%。 奎恩州长本周三在发表预算演说时表示，将收入永久固定在5%是应对经济低迷的解决方案，否则政府将不得不大幅削减开支、殃及社会服务及教育，将有1.3名教师被裁员。
2011年，在奎恩州长的推动下，伊州个人收入税从3%猛涨到5%，企业收入税从4.8%提高到7%。当时，奎恩州长承诺，个人和企业收入税将在三年之后回降，其中个人税回降到3.75%，企业税则回降到5.25%。
奎恩州长的这个提案，立即遭到共和党派州长候选人郎纳（Bruce Rauner）的炮轰。即将在今年11月的大选中角逐伊州州长之位的郎纳表示，现任州长奎恩提出将个人收入税永久固定在5%的提案，这是典型“言而无信”和“违背承诺”。
最新的民意调查显示，在下届州长角逐中，寻求连任的民主党派州长奎恩，与共和党派的郎纳在支持率上已非常接近。为了挑战奎恩，上涨收入税已是郎纳的竞选阵营攻击现任州长的杀伤性武器。作为共和党派州长候选人，郎纳主张伊州个人税应该降回至3.75%， 郎纳指出，伊州政府可以通过重组改革、刺激经济发展的政策来解决财政问题。
奎恩州长提出的659亿美元财政预算， 要点内容还包括： 每个房产所有者500元退税款， 不上涨销售税，不从退休人员社安金扣税等。
伊州议会将在今春就奎恩州长的预算案进行投票表决。州长提出永久固定的5%个人收入税能否成为法律施行，还要看能否在议会表决中顺利通过。 (Source: Wall Street Journal )