【芝加哥侨学网报 道】漫长且索然无味的芝加哥冬日，3月2日这一天突然疯狂而刺激： 芝加哥市长伊曼纽和3000多名“疯狂人士”参加第14届“芝加哥极地跳水”（Chicago Polar Plunge）活动，大家在摄氏零下12度的天气，前仆后继跳入密西根湖，挑战体能极限，同时为慈善公益募款。

芝加哥市长伊曼纽“愿赌服 输”：去年7月市长与芝加哥市的孩子们打赌，要是孩子们在暑期读书超过200万本，他就参加今年的“芝加哥极地跳水”，结果芝加哥市的孩子们赢了，整个暑 期全市的小朋友们读书超过210万本。于是，市长在3月2日上午10时左右，和众多体能极限挑战者们一起，踏着冰雪去感受冰冷刺骨的密西根湖。

芝加哥市长 Rahm Emanuel 愿赌服输，参加极地跳水疯狂行动，鼓励小朋友多读书

2014 Chicago Polar Plunge：民众挑战体能极限

2014 Chicago Polar Plunge：民众挑战体能极限


参加 “芝加哥极地跳水” 的一家老小


2014 Chicago Polar Plunge：民众挑战体能极限

2014 Chicago Polar Plunge：民众挑战体能极限

被市长“拖下水”的，还有NBC 著名主持人 Jimmy Falon (右)

活动现场，冰天雪地

2014 Chicago Polar Plunge：民众挑战体能极限

3月2日，芝加哥积雪2至4寸，气温华氏10度（约摄氏零下12度）。 在北方大道沙滩（North Avenue Beach），密西根湖畔沿线全部冰冻。为保证大家“有水可跳”，主办方特别请来挖掘机，在湖面浅水区砸开一块水域，并清理浮冰碎块后，活动才开始。

当天，伊曼纽身穿一件特别的绿色T恤衫，前面印着“是芝加哥的孩子们逼我做这个的”，背面印着“芝加哥图书馆全美第一”字样，市长勇敢跳入密西根湖，兑现了他对小朋友们的承诺。本届“芝加哥极地跳水”行动，是该活动14年以来规模最大的一次，也是最有意义的一次。

被 市长“拖下水”的，是NBC电视台著名主持人吉米法伦(Jimmy Fallon)，吉米法伦邀请伊曼纽市长参加他的“今夜秀”节目，但市长却和吉米法伦打赌，指出只要吉米法伦敢和他一起“极地跳水”，他就参加吉米法伦的 “今夜秀”节目。吉米法伦欣然接受挑战，当日他是西装革履，和市长一起感受密西根湖的刺骨寒冷。

志愿者为极地跳水者准备毛巾，图中背景是两台挖掘机，当天活动开始前，用于砸开湖面的冰块

在市长和吉米法伦带头极地跳水后，众多勇 敢的参与者“前仆后继”，众多猛男靓女，仅穿着裤头、比基尼，狂呼尖叫着跑向冰冷的密西根湖。而略显含蓄的参与者，则穿着单衣加入，体验芝加哥式的冬日刺 激。这次活动宛如万圣狂欢，众多芝加哥市民身着万圣节的装扮入场，金刚狼、小黄人、星球大战、古罗马战士，各类装扮的电影角色，纷纷欢呼尖叫，体验刺激。

由于天气极度寒冷，每位参与者在水中的时间都在一两分钟左右，参与者狂呼尖叫着跑回岸上，都有志愿者立即给予加热的毛巾，活动现场也有众多临时帐篷供参与者取暖和换衣。芝加哥警察局、消防局的志愿者，则一直穿着防寒淌水服站在冰水池中以防不测，现场也有救护车随时准备。

芝 加哥极地跳水活动，旨在为“芝加哥特殊奥运会” (Special Olympics Chicago)及儿童慈善基金募款。 芝加哥极地跳水的参与者，每位都必须至少筹集$150美元才有资格参加。3月2日活动，共3000多人参加，大家以疯狂的行动，为慈善事业募集了100多 万元善款。 （图文：芝加哥侨学网   部分图片取自 AP ）

2014 芝加哥极地跳水更多图片：

本届如同万圣节，众多民众都是奇装异服。图为参加极地跳水的“金刚狼”









（图文：芝加哥侨学网   部分图片取自 AP ）