【芝加哥侨学网编译】芝加哥市将建立一座促进“数位制造”（Digital Manufacturing）发展的国家实验室(DMDI)，其战略是打造芝加哥市的“硅谷”，或与北卡州的“科研三角洲”媲美。该国家实验室，将获国防部7000万美元拨款，以及来自政府及私营企业共约2.5亿资金。
.jpg)
芝加哥市长 Rahm Emanuel 2月23日宣布了DMDI计划
芝加哥市长伊曼纽（Rahm Emanuel）、伊州联邦参议员杜宾(Sen. Dick Durbin) 2月23日在芝加哥创业孵化器机构“1871”举行新闻发布会上，宣布并讨论了建立“数位制造及设计创新科技园”（Digital Manufacturing and Design Innovation Institute, DMDI）事宜，以打造芝加哥市的“硅谷”。
据《芝加哥太阳报》报道，这座芝加哥市的“硅谷”，将设在芝加哥市的“雁鹅岛”（Goose Island），雁鹅岛位于芝加哥市西北城区，是“芝加哥河”北部支流中的一座岛屿，靠近90/94高速（南起Division街，北至North 大街）。
芝加哥市长伊曼纽表示，这座旨在促进“数位制造业”发展的国家实验室，将为芝加哥市及伊州的制造业注入活力，充分利用蓬勃发展的21世纪数位科技，期望能打造成为与加州硅谷、北卡州科研三角洲媲美的科技研发中心。伊曼纽指出，DMDI的建立，将给芝加哥及伊州的制造业插上数码时代的翅膀，促进芝加哥市的就业、增强芝加哥的创新能力及产业地位。
该国家实验室，将由伊州大学所属的非牟利机构UI Lab 负责运营。据伊州大学香槟分校比尔金（Bill King）教授介绍，“数位制造”是新制造业时代来临的标志，通过利用巨大的数据库、超级的计算能力，“数位制造”可以大大缩短一个产品从设计创意到走向市场的时间，节省产品制造成本。
比尔金教授举例指出，凭借超级计算能力的电脑科技，一位马达电机的设计者可以通过“数位制造”，在输入上成千上万的变量因素后模拟马达电机的工作状态，并找到性能最佳的设计方案，大大缩短样品机面世的时间。借助“数位制造”科技，传统制造业可通过严格而复杂的统计分析去提高产品性能。
拟建中的这座国家实验室，将获得3.2亿美元的资金，其中将包括由国防部提供的7000万拨款，以及来自政府及私营企业的共2.5亿的资金。 波音、通用、卡特彼勒（Caterpillar）等制造业巨擘已经为这座国家实验室注入资金。 DMDI实验室建成之后，可为企业界提供单独的实验室，用于产品设计和测试。
美国总统奥巴马在发表2013年国庆咨文演说（2013 State of Union Speech）时曾指出，拟打造三大机构，将学术界、产业界、各级政府机构的人才与资源结合起来，促进科技产业的发展。本周二，奥巴马总统预期将宣布有关芝加哥“硅谷”建设的拨款情况。 (图文来源： Chicago Sun Times )