【芝加哥侨学网编译】芝加哥市在四个公园附件首批安装的超速监控摄影头，自安装40天以来，已开出20多万张超速警告通知。其中，拍到200多人在市区的驾车时速超过60英里，10人超速达80英里，还有一人在市区的驾车时速居然超过90英里。

从10月21日起，这些首批安装的超速摄像头将正式开罚单。这些首批安装的摄像头，分别位于如下四个公园：

McKinley Park,   2210 W. Pershing Rd.
Marquette Park,   6734 S. Kedzie Ave.
Garfield Park,      100 N. Central Park Dr.
Gompers Park,    4222 W. Foster Ave.

（上述地址为公园地址，并非超速摄像头的精确地址）

据《芝加哥太阳报》报道，芝加哥市政府委託私营公司在McKinley, Marquette,Garfield 以及 Gompers 公园附近安装了首批超速摄像头，自测试完成40天以来，这些摄影头共开出了204,743张超速警告。

在30天的警告教育结束后，从下周一开始，这批摄像头将正式开出罚单。

芝加哥市长伊曼纽（Rahm Emanuel）表示，在今年12月31日之前，市政府将在公园及学校周边共安装50个超速摄像头。明年还将继续安装，摄像头总数最多可达到300个。伊曼纽表示，安装超速摄像头是为了公共安全，但很多人均质疑这是市政府在另开财源。市长原来预期2013年超速罚单可提供3000万的市政府收入，但由于安装进度慢，后来将此目标下调到1500万。市政府预期超速摄像头在2014年带来的罚单收入总额将在4000万至6000万之间。

首批安装在四处公园的超速摄像头，40天以来共拍到204,743人超速驾驶，其中77,939人超过时速限制11英哩以上，126,804人超过时速限制6至10英哩。特别值得指出的，在上述四处公园附近，摄像头居然拍到200多人以超过60英哩的速度在公园附近行驶，10人的驾驶时速超过80英哩，1人的时速更高达90英哩。

10月21日起，上述四处公园的超速摄像头将正式开出罚单。而 Douglas, Legion, Washington, Humboldt，MajorTaylor这五处公园附，以及在Prosser Vocational High School 附近安装的超速摄像，目前仍处于30天的警告教育期。

Source: Chicago Sun Times

查看 2013年芝加哥市区50处超速摄像头安装区域 >>