场景：中国2008申奥成功之际，”刘翔“（右）与女朋友坐在沙发上。
场景：左起刘翔，刘翔的教练孙海平，刘翔的父母。刘翔的父母反对刘翔参加训练迎奥运，要儿子好好学习。
场景： 中央电视台直播
表演之前，数百名芝大学生在Mandell Hall享受来自唐人街的美食
芝大学生组织”麻将协会“，在演出之前邀请学生入会，以便定期打麻将
为庆祝中国新年的即将到来，芝加哥大学本科中国学生会（CUSA）日前在芝大校园举行第14届新年话剧演出《《翔》。芝大的中国学生们自导自演，讲述了中国著名田径运动员刘翔的人生故事。图为话剧中的精彩一幕。
在2008北京奥运会上，久负重望的刘翔在比赛最后一分钟因伤退出比赛，本次芝大学生推出的年度话剧《翔》，将2008北京奥运这样戏剧性的一幕重现舞台。该话剧从刘翔在2004年雅典奥运会上夺得110米男子跨栏赛跑冠军开始，重点阐述了刘翔在获得冠军之后的生活。作为历史第一位在奥运田径赛事上赢得冠军的亚洲运动员，刘翔为国家赢得巨大的荣誉。但是为应对2008年北京奥运，为了不辜负13亿中国人民的厚望，冠军荣耀也给他带来的沉重心理压力，最终导致北京奥运上戏剧性的一幕。