【芝加哥侨学网报道】芝加哥红线地铁（CTA Red Line）北至中国城站（Cermak/Chinatown）南至95街终点站，将从5月19日起停运5个月，以进行维修施工。停运站点包括中国城站，红线南段停运之后，现有的红线地铁，最南将只会到达罗斯福站（Roosevelt Station）。

施工期间，CTA将提供罗斯福站（Rooselvet）到中国城站之间的免费快车巴士。

习惯从市中心乘地铁抵达中国城的乘客，还可在市中心 State 街沿线乘62路巴士。

此外，从5月28日起，芝加哥水上的士（Chicago Water Taxi）将开通一周七天、平均每20分钟一趟的船运线路，游客可达成水上的士。

Chicago Water Taxi 线路图

红线地铁停运路段（双粉线）及改道示意图：

CTA指出，在五个月施工期中，为了减低对乘客造成的不便，同时推出多个配套措施。除了Chinatown到Roosevelt 之间的免费快车巴士外，同时还将提供从红线69、87、79、95街地铁站到绿线（Green Line）的衔接巴士，以方便南城区居民乘坐改乘绿线地铁。

CTA表示，目前从舍麦路到95街，由于轨道老旧，轨龄逾40年，由于轨道老旧，状况不佳，行车速度大受影响，安全也堪虞。据CTA指出，该段有40%是慢速区，有些行车时速只有10到15哩，如果不展开修缮，明年慢速区将增加到60%。完成修缮后，从95街到罗斯福路站，起码可以减少20分钟。

CTA欢迎民众对于红线修缮工程提出意见，可写信至Red Line South Track Renewal Project, CTA, 567 W. Lake Street, Chicago, IL 60661, 或者透过电邮redlinesouth@transitchicago.com。详情可上网www.transitchicago.com/redsouth查询。