【芝加哥侨学网编译】截至本周一，芝加哥郊区Des Plaines 河，Fox River 河仍处于洪水警戒状态，不过据全美气象局预报，芝加哥及美中地区泛滥的洪水，预期将在本周三晚间退去。
本周虽然仍有降雨云层逼近美中地区，预期将出现阵雨及雷暴天气，但降雨量预不会很大，不会影响洪水减退的趋势。全美气象局美中地区河流流量监测数据显示，上周豪雨导致的洪水将在本周逐渐退去。本周一，位于麦克亨利郡的麦克亨利水坝，洪水水位高达7.44英尺，已刷新7.2英尺的历史记录。Fox River流经芝加哥西郊Algonquin镇河段，水位高达12.57英尺，已超过洪水警戒水位3英尺。DuPage River 东西两条支流的水位则已经降至洪水警戒线。
上周芝加哥地区出现的洪水泛滥，目前尚未有全面的损失统计。在Des Plaines镇，目前已确认有400多座居民住宅、商用建筑在洪水中遭灾。有关专家指出，今年的洪水灾难不会比1986年、1987年芝加哥地区遭受的灾难严重。当年的洪水让成千上万的居民被迫疏散，共造成超过1亿美元的经济损失。
(图片：Chicago Tribune)
伊州州长奎恩（Pat Quinn）已将包括芝加哥在内的库克郡（Cook County）、威尔郡(Will County)、凯恩郡(Kane County)、肯代尔郡(Kendall)宣布洪水灾区，以便这些地区可申请州政府及联邦政府救灾资助，州长提醒广大受灾居民，请保留好有关洪水过后清 洁、损失修补等方面的开支收据。