伊州自然资源部推出的2012秋季鳟鱼渔季（Spring Trout Season）将于10月20日（本周六，早上5时）拉开帷幕，钓鱼爱好者不仅可以体验钓鱼的乐趣，还可携带家人朋友，在芝加哥漫长的冬季即将来临之前，享受深秋的美好户外时光。
伊州自然资源部（IDNR）伊州自然资源部主任马克米勒表示，今年已在伊州数十个郡县的37个湖泊放养了7万多条鳟鱼，以供大家享受钓鱼乐趣。芝加哥及附近的库克郡、湖郡、杜佩基郡 共有六个森林保护区的湖泊可以钓鳟鱼，包括库克郡的 Axehead Lake, Belleau Lake,湖郡的Banana Lake, Sand Lake, 以及杜佩基郡的 Silver Lake。
按照伊州相关法令，这些湖泊中投放的鳟鱼，从10月20日凌晨5时开始，才允许钓走。鳟鱼数量限制为：每人每天最多可拿 5条。今年伊州自然资源部放养的鳟鱼为彩虹鳟，平均重量在1磅多，体长14至15寸左右。
当局提醒居民们要遵守相关钓鱼法规，钓鳟鱼除了要购买有效期一年、全伊州通用的钓鱼证（Fishing License）外，还需额外购买「内湖鳟鱼许可」（Inland Trout Stamp），16岁以下的青少年，盲人、残疾人，或是正在军队服役的伊州居民则不受上述法规限制。有需要购买渔证及内湖鳟鱼许可者，可到各本地渔具店或 者到IDNR网站上（www.dnr.illinois.gov）购买。
伊州自然资源部每年在春秋两季推出鳟鱼渔季，以供居民享受丰富多彩的休閒生活。放养的鳟鱼为人工养殖，并在渔季到来之前投放到指定的湖泊，相关资金来源为 渔民每年购买渔证所缴纳的费用，是一项完全自给自足的计划。由于鳟鱼渔季颇受广大渔民喜爱，伊州各地点放养的鳟鱼往往在渔季开放之后的两个星期之内基本全部钓完。鳟鱼是冷水鱼，一般活不过芝加哥的夏天，除非放养湖泊中有特别深的区域。
（有关鳟鱼的钓法，以及更多大芝加哥地区钓鱼信息，可到本网“鱼美人”钓鱼俱乐部 ）