【芝加哥侨学网 9月12日讯】 Chicago teachers strike: Day Three!
------------------------------------------------------------------------------------------
据 Chicago Tribune 最新消息，芝加哥公立学校教师9月11日将继续罢工。芝加哥公立学校管理委员会与教师工会的谈判，在9月10日晚仍处于僵局。公立学校方面表示，将把问题留在周二解决。
公立学校教师罢工的原因包括三个方面：要求涨薪水，改变教师评级方式，确保教师的就业安全感。目前对立双方在薪水问题上已接近妥协，但有关教师评级，以及跟随而来的教师就业安全问题，这才是双方僵持不下的关键，这个关键问题，周一的谈判根本就没有提及。
芝加哥公立学校总监（School Board President） David Vitale 对解决双方的对峙持乐观态度，他表示“相信周二会解决问题”。
http://www.chicagotribune.com/news/local/breaking/chi-teacher-strike-expected-to-go-into-2nd-day-20120910,0,4057997.story
（Source: Chicago Tribune）