(Source: Chicago Tribune, CNN )

【芝加哥侨学网讯】9月10日，芝加哥公立学校教师将开始罢工！9月10日，芝加哥600多所市公立学校的孩子们将无课可上。老师罢工将持续多长时间，目前尚未可知。

教师工会主席Karen Lewis，9月9日晚宣布明日教师罢工

部分公立学校教师，9月9日午夜过后就会上街举牌。9月10日下午2时至6时，大批公立学校教师将在芝加哥市中心举牌抗议。

芝加哥教师工会宣布罢工后，芝加哥公立学校（CPS）的紧急应对方案 Child First 已经启动。教师罢工期间，芝加哥将开放144所公立学校，由公立学校指派人员负责学生的集中看管。

罢工期间，公立学校方面仍将为学生提供早餐、午餐，但无校车接送，也将无老师授课。罢工期间未能进行的课程，待学校恢复上课后，学生们仍需透过延长上课时间等替代方案补课。

芝市公校系统鼓励学生家长利用在成绩报告单上可查到的学生号码，上网cps.edu/childrenfirst查询子女被分发的学校，尽快提前登记。

本网从可靠消息来源了解到，Chilrd First 这种集中看管小孩的紧急应对方案，并非让家长们放心的方式，受影响的华人家长们，不到万不得已，不建议选择Child First。

另据《世界日报》此前报道，芝加哥中国城的华埠兴氏小学日前特别邀请家长召开会议说明详情，而华德小学学生则已被告知一旦教师罢工，该校将会关闭，学童可到希利学校参与活动，有关学生安置，亦可去电311查询。许多华裔家长对于子女被分配到其他学校参与活动，感到担忧，特别是安全问题。

芝加哥公立学校最近的一次教师罢工出现在1987年，当时公立学校教师罢工长达19天。当时罢工的原因也相似：教师要求涨工资。

Chicago teachers to strike after talks fail

Associated Press

Updated at 10:57 PM today

The Chicago Teachers Union says its members will go on strike Monday for the first time in 25 years.

The union says contract talks with the district failed late Sunday night over issues including benefits and job security.

More than 26,000 teachers and support staff are expected to hit the picket lines, while the school district and parents make plans for keeping students safe and occupied during the day.

The walkout comes after months of tense negotiations between Mayor Rahm Emanuel, the school board and union leaders at a time when unions and collective bargaining have come under criticism around the nation during difficult economic times.

District officials have made plans to feed and monitor students at 144 schools throughout the city during the strike.