
【芝加哥侨学网记者王坚报道】11月14日晚在芝加哥西北郊香柏市(Schaumburg)的Al Larson Prairie Center For the Arts艺术中心音乐厅,芝加哥华人艺术团(华艺)、大芝加哥地区华侨华人联合会(华联会)共同主办“天耀中华”主题综艺晚会。本次艺术晚会以纪念孙中山先生诞辰160周年、庆祝美国建国250周年为主题,以音乐致敬历史,用艺术连接社区。

现场播放孙中山百年前在广州的讲话视频
“天耀中华”主题综艺晚会设计师武航建,现场播放自己整理和修复的孙中山百年前的讲话视频,让观众看到孙中山正气凛然的形象和振兴中华的呼声。现场播放的孙中山讲话视频,让孙中山的形象走上舞台,话语打动观众。聆听孙中山的讲话,让炎黄子孙在为中国的辉煌历史感到自豪的同时,也激励海内外华人为中国的崛起贡献力量。
密歇根爱乐合唱团邵桦团长讲到:当舞台大屏幕上,泛黄的黑白照片里浮现出孙中山先生在芝加哥的身影时,那份跨越百年的亲切感油然而生。我们也更加深刻地感受到,作为新一代身据海外的华人,更要传承孙中山先生的精神、为中美民间交流与文化互鉴作出贡献!

《阳光路上》,男女对唱:吴小萍、禄克德
庆祝美国建国250周年也是晚会的重要主题。芝加哥华人社区著名歌唱家吴小萍、禄克德,演唱了彭丽媛原唱的歌曲《阳光路上》,在歌唱中国发展的阳光大道的同时,也在舞台背景屏幕上播放中国国家主席习近平访问美国时,受到美国总统特朗普热情接待的画面。在庆祝美国建国250周年的同时,也希望在今年两国领导人两次会晤之后,中美友谊走上健康发展的道路。

左起,芝加哥华人艺术团理事长赵文讯、华联会主席黄正东、中国总领馆侨务组长王皓、华联会理事长郑征致辞
中国驻芝加哥总领馆侨务组长王皓在致辞中,强调孙中山先生是伟大的爱国主义者、中国民主革命的先驱,为中国的独立、统一、进步建立了不朽功勋。孙中山先生还在美国喊出“振兴中华”的口号,并三次来到芝加哥,其革命活动得到美国华侨华人的大力支持。中美两国元首半年内实现历史性互访,同意共同构建建设性战略稳定关系,为双方探索大国相处之道提供了更明确的战略指引。
芝加哥华人艺术团理事长赵文讯,肯定孙中山是中华民族最伟大的领袖之一。每年都会有很多活动纪念孙中山。今年是孙中山诞辰160周年,中国国内刚刚举办了隆重的纪念大会。芝加哥华人艺术团用“天耀中华”主题综艺晚会来纪念孙中山,希望带给大家一个愉快有意义的夜晚。
华联会主席黄正东回顾了十年前,芝加哥华人艺术团曾以一场气势恢宏的《孙中山颂》,纪念孙中山先生诞辰150周年。十年后的今天,新老艺术家再次相聚,在纪念孙中山先生诞辰160周年的同时,也庆祝美国建国250周年。这不仅是一场艺术的盛宴,更是一次历史的回望、精神的传承和侨界的团聚。

王宝东总领事夫人刘颖, 王皓侨务组长与特邀歌唱家范霖, 来自中国好声音小组冠军秦宇子, 来自密歇根州的马舒平老师,华联会郑征理事长和华艺理事长赵文讯在后台合影
华联会理事长郑征感谢密歇根艺术团远道而来参加演出。一百多年前,海外华侨慷慨解囊、奔走呼号,鼎力支持孙中山先生的革命事业。孙中山先生称赞华侨为革命之母。海外华侨华人对祖籍国的赤子之情始终没有改变。今晚《天耀中华》晚会以艺术为载体,充分体现海外华人延续的这份跨越百年的家国情怀。

男声粤语独唱《歌唱孙中山》 演唱者:徐毅强
今年华联会举办了纪念孙中山诞辰160周年系列活动,于11月1日在中国城举办纪念孙中山先生诞辰160周年专题讲座。在纪念孙中山先生诞辰160周年综艺晚会上,又有很多中国城朋友远道赶来观看演出。广州协会常务副会长徐毅强,为广东乡亲们演唱了粤语歌曲《歌唱孙中山》。

特邀女声独唱秦宇子: 《I Love Rock “N” Roll》

特邀女声独唱秦宇子: 《七子之歌 – 台湾》 伴舞:陈育兰、葛蔓
促进中国统一是晚会的重要话题。在《中国好声音》的舞台上获得齐秦组冠军的北美华裔实力派歌手秦宇子,曾在台湾生活十年,演唱了由武航建老师作曲的《七子之歌 – 台湾》,希望台湾早日回到祖国的怀抱。
纪念孙中山先生诞辰160周年文艺节目
大合唱《天耀中华》 领 唱:吴小萍;钢琴伴奏:谭俊豪;指 挥:马舒平
大合唱《孙中山颂》朗诵:田军;指 挥:洛歌
表演者:芝加哥华人艺术团、密歇根东方艺术中心、密歇根春之声合唱团、密歇根爱乐合唱团、瑞华中文学校合唱班、希林西北中文学校合唱班

配乐诗朗诵 《天下为公,世纪回响》,纪念孙中山诞辰160周年暨三访芝加哥历史追寻,配乐:洛歌,表演者:李江红、彭薇、杨笑思、曹刚

《伟人孙中山》,女声二重唱:黄小莹、李舒雅
庆祝美国建国250周年文艺节目

《我的深情为你守候》,女声独唱:徐英芳

《高飞吧,银燕!》,女声独唱:刘晓怡
促进中国统一文艺节目

《故乡的小路》领唱:刘晓怡; 钢琴伴奏: 洛歌,演唱者:芝加哥华人艺术团
《台湾岛,我的故乡》,男女对唱:杨玉真、田军
《我是中国人》,男声独唱:禄克德
《你快回来》,男声独唱:陈潇
密歇根艺术团演出的文艺节目

《秋歌》,指挥: 马舒平; 钢琴伴奏: 谭俊豪 ;演唱者:密歇根 & 芝加哥华人艺术团

男声小合唱《猎人》,钢琴伴奏: 谭俊豪,演唱者:密歇根 & 芝加哥华人艺术团
密歇根东方艺术中心合唱团肖左欣团长总结:过去两个月,马舒平老师带病坚持指导,带领大家一遍遍练习、细细磨合。演出当天,男低音团员还根据现场效果临时调整声部安排,让各声部的配合更加协调,整体呈现更加饱满。演出当天,当熟悉的乐句从大家口中响起,所有的准备都有了回声。顾问何玲珑感谢马舒平老师对教学特别认真,兢兢业业,耐心指导团员,帮助大家不断提高。
密歇根爱乐合唱团邵桦团长总结:爱乐合唱团的团员们在马舒平老师的悉心指导和带领下,加班加点,认真排练每一首曲目。而比演出本身更让大家收获良多的,是对历史的重新认识。通过节目,我们更深入地了解到,百年前,孙中山先生为中华民国的诞生奔走筹划,与芝加哥这座城市、与芝加哥华侨社会的深厚渊源。历史从未如此亲切。
密歇根春之声合唱团陈洪亮总结:在马舒平老师的精心指导和排练下,团员们对歌曲的理解和演唱技巧都有了相当大的提高,同时对当年孙中山先生提出的联俄联共辅助农工,振兴中华,创立民国的思想也有了更深刻的理解。为了更好地达到演出效果, 团员们不惜放弃周末的休息时间,加班加点地排练合唱歌曲,在去芝加哥演出之前就已经做到全部脱谱演唱。虽然我们需要驾车6个小时,甚至请假前往芝加哥参与演出前一天的全体排练和演出当天数小时的彩排及演出,没有一位团员有抱怨的声音,大家心里感到的只是兴奋和荣幸能参与这么有意义的活动。
更多的文艺节目

男女对唱 《不忘初心》,演唱者:吴小萍、赵文迅
.jpg)
特邀男中音独唱: 范 霖 《多情的土地》
特邀男中音独唱: 范 霖 《斗牛士之歌》
范霖是近年来活跃于国际歌剧舞台的优秀中国青年男中音。近日,他从全球500多名青年艺术家中脱颖而出,成功入选芝加哥歌剧院旗下帕特里克与雪莉·莱恩歌剧中心2026/27演出季青年艺术家名单,正式迈入世界一流歌剧院的专业舞台。

女高音独唱吴小萍 ,《望月》, 伴舞: 安 童、陈育兰
女高音独唱吴小萍 ,《天耀中华》, 伴舞:熊英、胡葵、霞、 曹薇、Jenny、鳗鱼、李琳、 李燕、何琍、凯丽、卫虹、秀珍
.jpg)
双人拉丁舞《拉丁风情》,表演者: Ula Rivers& Alex Arteaga

《Think of Me》,女声独唱桂馨予

舞蹈《吉祥孔雀》, 表演者:舞之林艺术团

大合唱 《我们拥有一个名字叫中国》
大合唱 《故乡的云》 领唱: 马舒平
指挥: 洛歌 ,表演者:芝加哥华人艺术团、密歇根东方艺术中心、密歇根春之声合唱团、密歇根爱乐合唱团、瑞华中文学校合唱班
主持: 魏奕、刘晓怡
科工专、芝加哥华埠更好团结联盟、清华校友会、芝加哥和平统一促进会、芝加哥广州协会、芝加哥华人妇女商会、美中西部湖南同乡会、芝加哥中山同乡会、瑞华中文学校、风华中文学校共同参与演出协办。

晚会节目设计者武航建老师介绍说:“天耀中华”主题综艺晚会的节目设计,尽量在两小时的节目里,包容纪念孙中山、祖国统一及庆祝美国建国 250周年这三大板块。重温往事,正视历史,以宏观大局和正能量为主方向,大处着手、小处着眼,作品要以情感人而不是口号式政治说教。比如挖掘孙中山三次来芝加哥的史实,我创作的诗朗诵,以大量修复画面让大家看到历史的真实。我为《七子之歌-台湾》作曲,并找回我当年洛杉矶歌唱班的学生中国好声音齐秦组冠军秦宇子亲自演绎,达到可以与一流歌手媲美的水平。特别是画面背景,我搜集了大量的两岸亲情历史画面,很多人看了都说很感动。另外,我设计大联唱包容诸多内容,也是为了让本地优秀演员和本团业余歌者都有一个参与的机会。合唱团方面,我也邀请了密歇根的马舒平老师,她曾经与我多次合作,而且认识多年。马舒平老师严谨治团,要求高,他们的团员进团都要考试的,所以相对素质较高,为后期只有半天的合练带来了方便。
文化能够跨越国界,艺术能够连接人心。这次晚会不仅是艺术盛宴和历史回顾,也是社区的盛大聚会,中国城和郊区的朋友们纷纷热情观看演出。
演出现场
有观众讲:我最赞的是武航建老师对《红旗颂》填词而成的《孙中山颂》!昨晚的演出,博得掌声最热烈的节目,就是大合唱《孙中山颂》。

还有观众讲:你们的演出为瞬间落入寒风凛冽的芝城注入了火焰般的活力!更令炎黄后裔不忘推翻千年封建王朝的先贤。
(芝加哥侨学网报道)