.jpg)
【芝加哥侨学网记者王坚报道】11月7日在芝加哥北郊Trinity Grace Church教会大厅，风华合唱团和风华中文学校主办“风华秋实”合唱音乐会，邀请活水福音教会诗班、FY女声合唱团、黄河艺术团、东方合唱团演唱精彩的合唱节目。
风华中文学校校长李荣顺致辞
风华中文学校校长李荣顺感谢活水福音教会诗班、FY女声合唱团、黄河艺术团、东方合唱团参加演唱，各艺术团一起展示汇报学习成果，交流提高，增进友谊。希望我们能创建和保持这样一个模式。 定期或者不定期的多做活动。音乐为媒，以歌会友，从小处入手，从我做起，促进华人社区活力、了解和团结。风华合唱团成立后的第一个音乐会就是在Trinity Church举行。感谢这所华人教会对我们活动的支持。
陈德娟主持
陈德娟介绍说，今晚演唱会的主题是：“岁月成诗，心声合鸣；琴歌悠悦，因为有你”，共有二十一首歌曲。不同的合唱团，不同的声音，不同的音乐风格，却因为共同的热爱，让今晚的歌声汇聚在一起。
风华合唱团演唱《花非花》，白居易词｜黄自曲｜杨鸿年改编；《如果明天就是下一生》，张惠英词｜石青如曲；指挥 范卫平｜钢琴 杨乐蜜
风华合唱团首先为大家带来两首风格不同的作品。第一首《花非花》，以白居易的诗为词，诗意与音乐相结合，为我们展现出一种含蓄、优美的东方韵味。接下来是《如果明天就是下一生》，一首关于生命与人生思考的作品。
风华合唱团成立于2018年，由范卫平、杨乐蜜担任指导，始终以提升成员声乐素养与合唱表现力为核心，在生动幽默的教学氛围中，逐步形成团结协作、精益求精的团队风貌。目前，合唱团已掌握近四十首不同风格的作品，曲目涵盖《春游》等经典合唱作品、《多情的土地》等抒情歌曲，以及《大鱼》等流行曲目。
FY女声合唱团演唱《圆舞曲》，薮田义雄词｜勃拉姆斯曲，信时洁改编；《绒花》刘国富、田农词｜王酩曲｜杨乐蜜编合唱；指挥 范卫平｜钢琴 杨乐蜜
FY女声合唱团首先演唱的是一首优雅轻盈的《圆舞曲》，随后是一首大家非常熟悉的经典作品《绒花》。《绒花》承载着许多人的青春记忆。《绒花》由杨乐蜜编合唱，为熟悉的旋律赋予了层次丰富的和声色彩。
FY女声合唱团成立于2015年，致力于展现女声合唱的和声之美。在范卫平、杨乐蜜两位老师的指导下，已排演数十首经典合唱与重唱作品，并多次参加各类音乐会。其中，杨乐蜜老师编配的中国民歌《四季调》，以及王旭作词、杨乐蜜作曲的原创作品《快乐的日子》，分别入选2023年和2025年ATG（美国国际手风琴演奏家及教师协会）原创音乐作品音乐会。
黄河艺术团演唱《天边》，无伴奏合唱，吉日格楞词｜乌兰托嘎曲，陈国权、杨左改编，领唱 蔡学农、袁泉、王小立、王永高；《鼓浪屿之波》，张藜、红曙词｜钟立民曲，领唱 黄琳、裴柳进，指挥 杨左
从《天边》辽阔的草原意境，到《鼓浪屿之波》悠扬的海岛风情，两首黄河艺术团演唱的歌曲反映了不同地域的音乐之美。尤其是《天边》，采用无伴奏合唱的形式，用人声的变化来起到伴奏的作用，更加考验黄河艺术团成员之间的默契与声音的融合。《鼓浪屿之波》是一首创作于20世纪80年代、以厦门鼓浪屿为背景、表达海峡两岸同胞思乡之情的经典歌曲。在合唱中有多处两人对话，反映了人们隔海相望，相互思念。这两首歌曲都取得很好的和声效果。
黄河艺术团成立于1995年，是芝加哥地区成立最早的非营利性华人艺术团体，旗下设有合唱团、舞蹈团和民乐团。三十多年来，艺术团致力于以丰富多彩的艺术形式传播中华传统文化，促进不同族裔、不同文化之间的交流与理解，先后登上美国及世界多个著名舞台。黄河艺术团同时积极参与社区公益服务，在国内外灾难和疫情期间多次开展赈灾、慈善捐助和公益活动，获得芝加哥社区贡献奖及市政府嘉奖。
活水福音诗班演唱《恩典的神迹》，Words and Music by Joshua Metzger，指挥 张汉义｜钢琴 宋世亮；《耶稣，牵我手》，Music by Bryan Sharpe，指挥 杨乐蜜｜钢琴 宋世亮
活水福音诗班带来《恩典的神迹》和《耶稣，牵我手》两首作品。《恩典的神迹》诉说生命中的恩典与感恩，《耶稣，牵我手》表达对主的信靠与跟随，让大家在歌声中感受到恩典与陪伴，也愿每一个人在人生的旅途中，都能找到属于自己的力量与希望。
活水福音教会诗班成立于2000年，位于芝加哥西郊Naperville。诗班由一群热爱音乐、委身敬拜事奉的弟兄姐妹组成，成员中包括专业音乐制作人、演奏家及歌唱家。多年来，诗班积极参与主日崇拜及社区福音活动，以诗歌敬拜赞美神, 荣耀主名，传扬基督的爱与救恩。
东方合唱团演唱《青春舞曲》，女声合唱；新疆民歌｜王世光编曲｜杨鸿年编合唱，指挥 卫鸿｜钢琴 黄凯萱
东方合唱团演唱的这首《青春舞曲》，旋律欢快，充满青春的活力。无论我们现在处于人生的哪个阶段，相信熟悉的旋律都会让我们想起属于自己的青春时光。
东方合唱团成立于2005年10月。合唱团以演唱和传播优秀的民族歌曲为己任，同时排演世界各国的经典合唱曲目，促进不同文化的交融。过去二十多年中，东方合唱团在芝加哥地区参加过六十多场演出，积极参与社区文化活动, 为传播和弘扬中华文化做出的贡献在美中地区引起热烈反响。
风华合唱团演唱《因为有你》，李荣顺词｜杨乐蜜曲；《多情的土地》，任志萍词｜施光南曲｜杨乐蜜编合唱，指挥 范卫平｜钢琴 杨乐蜜
由风华合唱团团长李荣顺作词、杨乐蜜作曲的原创团歌《因为有你》，为此次演出增添了属于风华自己的声音。作品承载着团员们因音乐相聚、彼此陪伴的情谊，也表达了团队携手前行的共同心声。《多情的土地》则是寄托对土地与家园的深情。
风华合唱团积极参与各类舞台演出，定期举办小型音乐会，并与风华中文学校联合成功举办三届“风华艺术节”。团队还录制了多首“云合唱”作品，让歌声跨越空间，延续团员之间的音乐联结。
黄河艺术团演唱《蝶恋》，何占豪词｜鹤梅曲胡增荣、杨左改编领唱 黄荣敏、戴水平、王，小立、王永高；《望春风》，李领秋词｜邓雨贤曲｜杨左编合唱，领唱 王小立，小提琴 曹乐群｜表演 黄琳，指挥 杨左
黄河艺术团再次为大家带来两首作品：《蝶恋》和《望春风》。一首写蝶恋花情，一首唱春风轻拂。听众在优美的旋律中，感受中国音乐所带来的诗意与温情。
《蝶恋》有一个小提琴的主旋律在那里走，总是有一种戏曲的效果在里面，有时候快，有时候慢。演员经过努力排练，演唱与伴奏能很好地合上，这是一件很不容易的事情。《望春风》是一首台湾的歌曲，黄河艺术团用闽南语演唱，更贴切这个歌的背景文化。《望春风》唱的很好听，然后再加一些小提琴演奏来点缀，还有一位女生跳了表达歌词意思的舞蹈，成为很好的合唱、器乐、舞蹈相结合的综合艺术节目。
活水福音诗班演唱《因着美丽的大地》，Music by John Leavitt；《你的名在全地何其美》，Music by Tom Fettke，指挥 杨乐蜜｜钢琴 宋世亮
活水福音诗班再次登台，带来《因着美丽的大地》和《你的名在全地何其美》。生活中有许多值得感恩和珍惜的美好，大家在歌声中感受这份感恩与赞美。
活水福音诗班演唱的诗歌各具特色，又在信仰与赞美的主题中彼此呼应。《因着美丽的大地》颂赞造物之美；《你的名在全地何其美》则以敬畏与喜乐赞美神的荣耀。诗班以同心献上的歌声，将每礼拜日献唱，敬拜中的真诚带到音乐会舞台，也与听众分享诗歌所承载的安慰与力量。
东方合唱团演唱《青玉案 元夕》，辛弃疾词｜李砚曲｜张益编曲；《春风吻上我的脸》，陈蝶衣词｜姚敏曲｜冉天豪编曲，指挥 谭俊豪｜钢琴 宋世亮
从辛弃疾笔下的《青玉案·元夕》，到充满浪漫气息的《春风吻上我的脸》，东方合唱团的演唱让大家感受诗词与音乐交织出的美好意境。古典诗词与经典歌曲，虽然来自不同的时代，却都在诉说着人们对美好生活的向往。
东方艺术团合唱团的一个特点，是有着多年积累的演唱经验和比较扎实的合唱基础，注重声音的融合、声部的平衡，以及歌曲的艺术表现力。这次演出就是一个例子。虽然东方合唱团刚刚结束了自己的《金秋皓月》演出，不少团员又因外出旅游未能参加，但指挥根据实际人员情况，及时调整了声部平衡和歌曲处理，使合唱团在人数减少的情况下，依然保持了良好的演唱质量和舞台效果。男声团员们虽然人数不多，却唱出了气势，唱出了层次。整体演唱既有气势，又有层次，得到了观众的肯定。有观众反馈：“你们唱得真不错！有激情、有技巧。到底是老牌合唱团的！”
FY女声合唱团演唱《萱草花》，李聪词｜Akiyama Sayuri曲，杨乐蜜编合唱；《月亮代表我的心》，孙仪词｜汤尼曲｜张瑞娟编合唱，指挥 范卫平｜钢琴 杨乐蜜
FY女声合唱团演唱的《萱草花》是一首温柔而充满情感的作品。萱草花在中国传统文化中也常被寄托对母亲的感恩与祝福。而接下来的《月亮代表我的心》，更是一首大家耳熟能详的经典歌曲。月亮寄托思念，歌声传递真情。
《萱草花》由杨乐蜜编合唱，为歌曲赋予了多层次的和声色彩。FY女声合唱团团员们与范卫平的指挥配合默契，在乐句呼吸、力度变化与情感表达上体现出细致的处理。各声部相互倾听、自然交融，以柔美而有层次的音色，呈现出FY一贯注重合唱的和谐与均衡。杨乐蜜的钢琴伴奏与歌声紧密呼应，为旋律的展开和情绪的递进提供了细腻的衬托。团员们端庄高雅的着装与从容投入的舞台表现，也为整场演唱增添了风采，带给听众美好的视听享受。
风华合唱团演唱《往日时光》，克明词｜乌兰托嘎曲；《菊花台》方文山词｜周杰伦曲，指挥 范卫平｜钢琴 杨乐蜜
风华合唱团演绎两首作品《往日时光》和《菊花台》。往日时光》，带我们回望曾经走过的岁月；而《菊花台》则以优美的旋律，为今晚的音乐会增添一份深沉而浪漫的色彩。岁月会流逝，青春会远去，但音乐能够把那些美好的记忆留在我们的心中。
此次“风华秋实”合唱音乐会，既是风华合唱团展示学习成果的舞台，也是与兄弟团队交流共进的契机。合唱团以歌声联结彼此，在共同学习与演唱中提升艺术表现力，为社区文化生活增添温暖与活力。
演出现场
在“风华秋实”合唱音乐会上，各艺术团一起共同展示合唱技巧，汇报学习成果，交流提高，增进友谊。每个合唱团各具特色、风格鲜明，曲目丰富多彩，演出精彩纷呈，让大家度过了一个美好而难忘的音乐之夜。