.jpg)
【芝加哥侨学网讯】9月27日傍晚，欣斯代尔举行庆中秋活动9月27日傍晚，秋日的阳光洒在欣斯代尔纪念大楼（Hinsdale Memorial Building ）的南草坪上。
有人在表演区等着看演出，有人带着孩子做兔子灯、画京剧脸谱，有人在玩大型俄罗斯方块主题游戏（Tetris Tumble）。小朋友们欢快地跑来跑去，欣斯代尔中央高中（Hinsdale Central High School）的高中生们忙着主持、演出、摄影和做志愿服务。随着太阳开始下落，草坪上的人越聚越多。
这就是今年大欣斯代尔社区的中秋节庆典。
今年的庆中秋活动是由欣斯代尔公立图书馆（Hinsdale Public Library）主办的第四届大型中秋文化庆祝活动，欣思多元文化艺术教育协会（Hinsdale Multicultural Arts & Education Association，HMAE）负责组织文化演出，并协助多项互动体验活动。
该活动被纳入欣斯代尔美国建国250周年（America 250）庆祝系列。
欣斯代尔市政府官网的 America 250 专题页面欣斯代尔也是伊利诺伊州官方认定的美国建国250周年庆祝社区（America 250 Community）之一，与全州其他参与社区共同开展相关纪念活动。
伊利诺伊州 America 250 官方网站参与社区页面，欣斯代尔在列
因此，今年的开场也有了一些特别的内容。
从效忠宣誓和国歌开始
下午5时30分，文化演出正式开始。
图书馆市场部经理John Kokoris开场
Tri-M 学生在纪念大楼前参加开场仪式
欣斯代尔中央高中 Tri-M 音乐荣誉协会（Tri-M Music Honor Society）的学生们带领现场来宾进行效忠宣誓，并领唱美国国歌。
欣斯代尔市长 Greg Hart 在活动中致辞
欣斯代尔公立图书馆理事会主席 John Bloomfield 在活动中致辞
致辞之后，童子军第 51 队（Troop 51）助理童子军团长 Volini 先生奏响高地风笛，悠扬的风笛声回荡在欣斯代尔纪念大楼前。
Mr. Volini 演奏高地风笛
中秋是古老的东方节日，而今年又恰逢美国建国250周年纪念。国歌、风笛与随后登场的中文歌曲、古诗、舞蹈和武术，就这样自然地出现在同一片草坪上。
舞台上，年龄不是界限
接下来的舞台很热闹。
能文能武的小主持人们
李强太极与武术学校不仅带来了太极与武术，还承担了部分节目的主持工作；南艺舞蹈学校和徐梅舞蹈学校分别带来了儿童双人舞；周博士学习中心的非华裔孩子们唱中文歌曲、朗诵中国古诗。孩子们年纪不大，但中文的声调清晰、语调准确。对很多现场观众来说，这些孩子用中文唱歌和背诗的画面，也成为当天很让人惊喜的一幕。
周博士学习中心的孩子们演唱《小小的船》、《十五夜望月》和《明月几时有》
观众在草坪上观看演出、参与活动
南艺舞校的小舞者
赵一诺朗诵古诗
徐梅舞校的小舞者
今年还有来自菲律宾文化的传统帽舞和扇舞。
Dolly 已经年逾八旬，当她和搭档走上舞台时，动作、笑容和精神状态让现场很多人印象深刻。不同年龄、不同文化背景的表演者，在同一个节目单里自然地接续登场。
年逾八旬的 Dolly（右） 与搭档带来菲律宾传统舞蹈
武术表演则把现场气氛再次带了起来。孩子们在台阶前摆开架势，不少观众则举着手机拍摄。
李强太极与武术学校的孩子们在表演
猜灯谜也是备受孩子们喜爱的一个节目。今年的灯谜由董家负责，他们准备了中、英双语灯谜，并为猜对的孩子们准备了礼物。
有奖猜灯谜
高中生不只是来表演今年的现场，还有一群特别忙的人——高中生。
他们不只是登台表演，也承担了主持、录像和现场志愿服务等不同工作。
红龙乐队就是其中的一部分。这支高中生乐队每年重新招募成员。自第二年起，Calvin Cao 持续负责联络和组织音乐系同学参与，成员们也通过朋友邀请朋友的方式不断加入。这次，他们提前来到现场，搬运钢琴和设备、排练并演出，其中一些成员同时也是 Tri-M 成员。
舞台之外，学生主持人负责介绍和串联节目，还有一些高中生守在录像区和其他志愿者岗位上。从台前到幕后，他们都在用自己的方式参与这场社区活动。
HMAE 也希望通过青少年项目（Youth Program），为更多青少年创造这样的机会——让他们不仅参加活动，也能够参与组织、发挥专长、服务社区，并逐步承担更多责任。
红龙乐队在演出
高中生主持人
高中生摄像志愿者
这些高中生们有的站在台上，有的一直在台下做幕后工作。对于一场几百人的社区活动来说，没有出现在节目单上的工作人员，是活动能够顺利进行的有力保障。
舞台之外，也一直有人在忙
今年，HMAE 在图书馆的支持下，邀请了 Midwest Asian Health Association（MAHA，美亚健康协会）共同参与。MAHA不仅带来了针对孕妇、婴幼儿、青少年、成年及老年身心健康各类资源的宣传，还展开了“汉字嘉年华海外巡展”活动—-扎兔子灯，画北京兔爷还有描京剧脸谱等，原汁原味的中国文化体验让成长在美国的孩子们、家长们沉浸其中，乐在其中…
MAHA 郊区项目组代表
“汉字嘉年华海外巡展”活动的兔子灯、画北京兔爷和脸谱，吸引了家长和孩子们
MAHA 工作人员与李强太极与武术学校的师生、图书馆经理（右）及周颖会长合影
孩子们坐下来剪、贴、画；做好的兔子灯很快又被提到草坪上展示。另一边，HMAE 志愿者协助图书馆的 Tetris Tumble 游戏区。图书馆还准备了月饼，供大家免费品尝；香港超市 Westmont 店（Park To Shop）也为本次活动赞助了两盒月饼，与社区居民分享中秋的传统味道。
HMAE青少年组志愿者协助图书馆的 Tetris Tumble 游戏区
这里没有“看演出”和“参加活动”的明显界线。
有人刚刚还坐在草地上看舞蹈，过一会儿已经带着孩子去做手工；有人从游戏区回来，又在人群中停下来猜灯谜。到了灯谜环节，舞台前围的人尤其多。
从孩子到长者
当天最后登台的是 HMAE 长者组（Senior Group）。他们同时也是欣斯代尔公立图书馆英语学习小组（ESL Group）的成员。大家一起唱起《友谊地久天长》（Auld Lang Syne），台上台下的气氛一下子变得欢快而温暖。
HMAE 长者组 演唱《友谊地久天长》
回看当天的照片，会发现一个很有意思的画面：唱中文儿歌的是年幼的孩子，担任主持、参与演出和志愿服务的有许多高中生，成年人承担了大量台前幕后的工作，舞台上还有八十多岁的舞者和 HMAE 长者组成员。从孩子、青少年到成年人和长者，不同年龄、不同文化背景的社区成员都参与其中。
他们因为中秋而相聚，也因为 America 250 共同庆祝。这个秋日傍晚，大欣斯代尔社区的人们相聚在同一片草坪上，共同留下了一段属于大家的节日记忆。
不同年龄的社区成员，以各自的方式参与其中——有人表演，有人服务，有人记录，也有人驻足观看
镜头里的这个秋日傍晚
正式节目开始前，嘉宾、志愿者和年轻的参与者们已经陆续聚到纪念大楼前。
正式节目开始前，参与活动的高中生与社区嘉宾在纪念大楼前合影
几个小时后，夕阳落下，演出、游戏和手工活动也陆续结束。
镜头留下了一个个瞬间：孩子手中的兔子灯、舞台上的歌声与舞步、志愿者忙碌的身影，还有不同年龄、不同文化背景的社区成员相聚在草坪上的笑脸。
活动尾声，社区居民、演员和志愿者共同合影，庆祝中秋与 America 250
中秋讲团圆，而这个秋日傍晚的团圆也有了更丰富的模样。
One Community, Many Cultures.
——欣思多元文化艺术教育协会（HMAE）
本文大部分照片由 HMAE 摄影团队的 Shaobin Sun、Jin Liu、Yinghong Cao，以及 MAHA 的 Jun Wu 拍摄或提供。
长按二维码关注公众号：HMAE多元文化
* 花好月圆，天路悠扬｜HMAE青年与理事参与湖北同乡会社区活动
* 音乐连接社区，文化跨越边界｜HMAE参与MAHA慈善音乐会与晚宴
* HMAE携手Wellness House与MAHA开展中华茶文化互动体验
* 走进社区，也成为社区的一部分——HMAE参加2026年独立日游行
* 一篇来自 Lake Union Herald 的见证：从祷告开始，到社区之门打开
* Hinsdale市首届 AANHPI 传统文化月
* 庆祝HMAE首次理事会顺利举行｜迈向规范化发展的重要一步
* 为什么创办 HMAE 多元文化
未经授权，严禁抄袭【HMAE多元文化】所有稿件。如需转载，请注明出处；如对文章有异议，请联系微信号：lucyzhouying。
（芝加哥侨学网 图文来源： HMAE）