上周芝加哥市高标号汽油价格已经破七，预期还将涨不停
【芝加哥侨学网编译】外有中东冲突扩大、乌克兰袭击俄罗斯炼油厂，内有西南郊埃克森美孚（ExxonMobil）大型炼油厂停产关闭，芝加哥油价上周起又开始飙涨，预期还将涨不停。
9月20日，芝加哥市普通汽油的平均价格为每加仑$5.34, 高标汽油更是高达每加仑$6.47，市区一些加油站的高标汽油价格则已经破七。
以87号普通汽油为例，上周芝加哥的平均油价为$4.8, 一周之内涨幅已高达11%。与一年前的$3.8相比涨幅则更是高达41%。
芝加哥西南郊的埃克森美孚炼油厂接连遭遇供电、水泵故障，已停产一个多星期
截止目前，芝加哥市87号普通汽油的最高平均价格为$5.82, 于2022年6月10日创下，当年俄乌战争升级导致油价飙涨。今年2月起，美国、以色列对伊朗发动军事打击后，伊朗封锁赫尔姆兹海峡，导致全球20%的原油运输受阻，全球油价飙涨。最近伊朗支持的也门胡塞武装占领红海岛屿，乌克兰袭击俄罗斯炼油厂，这让已经回落的油价重新上涨。
对于伊州、威斯康辛、印第安纳等中西部地区而言，雪上加霜的是芝加哥西南郊大型炼油厂因电力故障已停产关闭一个多星期。在抢修电力供应之际，接连不断的暴雨天气又导致该炼油厂的水泵故障，截止目前依旧是停产状态，何时恢复生产未可知。
据《芝加哥太阳报》报道，位于芝加哥西南郊朱丽叶市（Joliet）的埃克森美孚炼油厂, 每天可提炼27.5万桶原油，日产汽油1100万加仑，并通过输油管道为伊州、印第安纳、密西根、威斯康辛等中西部地区提供汽油供应。该炼油厂的停产将进一步推高油价。
柴油价格飙涨将增加商品运输成本，推高物价，加重通货膨胀
上周，全美柴油的平均价格首次突破6美元，创下有史以来最高记录，到上周五已一路攀升至$6.45。芝加哥市的平均柴油价格上周已高达$6.74，破七已不遥远。柴油看似与大家无关，但却与日常生活息息相关。柴油价格的飙涨意味着卡车、火车运输成本的增加，导致超市各类商品价格上涨，加重通货膨胀。
（芝加哥侨学网编译 source: Chicago Sun Times, AAA ）