【芝加哥侨学网讯】8月22日美亚公益音乐会 东方艺术团，倾情献演！东方艺术团以多元表演连接社区、公益与文化交流。
撰文｜Kai Lu (盧鍇)《Bridges We Build, Memories We Keep》音乐会市场营销总监
导语｜当悠扬的歌声响起，当灵动的舞姿舒展，当戏剧、曲艺与戏曲在同一方舞台交相辉映，艺术便不再只是一次演出，而成为连接社区、传递情感、沟通文化的共同语言。
-----------------------东方艺术团----------------------------
在美国大芝加哥地区，有这样一支综合性舞台表演团队：他们从社区活动出发，走进校园、老年公寓、市图书馆和植物园，也登上电视台、海军码头、企业及政府机构的舞台；从芝加哥市区、郊区到周边多个州，从社区剧场到千禧公园音乐厅、芝加哥交响音乐厅，都留下了他们动人的歌声与精彩的舞姿。
这支长期活跃于华人社区及美国主流社会的团队，正是东方艺术团。多年来，艺术团以多元艺术形式参与文化交流与公益演出，让中华文化在一次次真诚而富有感染力的表演中被看见、被听见，也被更多不同文化背景的观众理解与喜爱。
东方艺术团
五团并进
汇聚芝城多元艺术力量
东方艺术团是一支综合性舞台表演艺术团体，下设合唱团、舞蹈团、话剧团、综艺团和戏曲团五个分团。不同艺术门类各具特色，又在大型演出与文化活动中彼此呼应，共同构成丰富而完整的舞台表达。
艺术团汇聚了众多生活在大芝加哥地区的专业艺术家与业余艺术爱好者，并聘请数十位具有深厚艺术造诣和丰富舞台经验的艺术家担任艺术指导。专业与热爱在这里相遇：有人以多年艺术积累引领创作，有人在工作与生活之余坚持排练，也有人因为一场演出重新找到表达自我、服务社区的方式。
正是这种开放而包容的组织形态，使东方艺术团既保持艺术追求，也拥有浓厚的社区温度。无论是声乐、舞蹈、话剧、综艺还是戏曲，每一位团员都在共同的舞台上发挥所长，以艺术连接彼此，也为社区文化生活注入持续活力。
东方艺术团戏曲团
戏曲与综艺节目在舞台上交相辉映，展现东方艺术团多元艺术门类的融合之美。
音乐剧与群体舞台表演在专业剧场中展开，展现团队多元而扎实的舞台实力。
从社区舞台到专业剧场，让中华文化走得更远
多年来，东方艺术团积极参与华人社区和美国主流社会的文化交流及公益活动，足迹遍及芝加哥市区、郊区及周边多个州及中國，并多次参与国际文化交流活动及艺术赛事，并在二次國际合唱节上获奖。
他们走进校园，为年轻观众带去生动的文化体验；走进老年公寓，以熟悉的旋律和温暖的节目陪伴长者；走进图书馆、植物园和社区节庆，让艺术融入公共生活；也走上电视荧屏、海军码头及企业和政府机构的活动现场，以富有东方韵味的节目与更广泛的观众交流。
从贴近居民的社区舞台，到千禧公园音乐厅、芝加哥交响音乐厅等专业演出空间，舞台的规模不断变化，但艺术团所坚持的初心始终未变：用真诚的艺术表达传递美好，用丰富的中华文化元素增进理解，也让更多观众在歌声、舞姿和戏剧表演中感受东方艺术的深厚底蕴与时代活力。
品牌晚会深耕社区，艺术成为共同的节日
东方艺术团长期举办《金秋皓月》《新春溢彩》等大型综艺晚会。一个连接中秋团圆与丰收意象，一个承载新春祝福与辞旧迎新的喜悦，这些演出以歌、舞、戏剧、戏曲及器乐等多种形式，营造出浓郁而亲切的文化氛围，深受社区观众喜爱。
一台大型晚会的呈现，凝聚着编创、排练、服装、舞美和台前幕后众多成员的心血。对观众而言，它是节日里的一场文化盛会；对团员而言，它也是一次彼此协作、共同成长的艺术实践。
在一次次演出与公益活动中，东方艺术团逐渐成为芝加哥地区华人文化生活的重要力量。它不仅为艺术爱好者提供展示与交流的平台，也以持续稳定的文化活动连接不同年龄、不同职业和不同背景的社区成员，让艺术成为共同记忆的一部分。
一首古诗可以跨越千年，一段旋律可以跨越语言。
艺术团灵活多彩，以精品节目服务社区
话剧舞台通过人物关系与戏剧冲突，展现团队多元而扎实的表演实力。
东方艺术团话剧舞台
作为东方艺术团下属分团之一，综艺团以形式灵活、内容丰富的小型精品节目见长。团队根据不同社区文化活动和公益演出的需求，精心组织歌唱、舞蹈、旗袍韵舞、曲艺及器乐等多种节目，在有限的舞台空间和演出时间中，呈现富有层次的艺术内容。
综艺团曾受邀走进芝加哥电视台，演唱中国经典民歌。优美的旋律、真挚的表达和独特的东方艺术韵味，获得主流社会观众的好评与喜爱。这些跨越语言的舞台瞬间，也印证了艺术交流最质朴的力量：当作品足够真诚，美便能够被不同文化背景的人共同感受。
本次公益演出中，综艺团将带来女声小合唱《芦花》与旗袍韵舞《千古一醉》。一首以歌声寄托和平与爱的愿望，一支以京歌和旗袍舞姿展现东方女性之美，两种不同的艺术表达，将共同构成一幅富有中华文化韵味的舞台画卷。
综艺团女生表演以鲜明的舞台色彩与富有感染力的动作，展现团队的艺术风采。
《芦花》：
以清丽歌声寄托和平与美好
舞台作品以绚丽色彩与群舞造型，展现东方艺术的灵动与华美。
女声小合唱《芦花》是一首旋律优美、情感真挚的中国艺术歌曲。作品以漫天芦花为意象，将自然景致、思念情怀与对美好生活的向往融入歌声之中。
芦花轻盈洁白，随风飘向远方；歌声温柔而坚定，也仿佛跨越山海，将人与人之间的牵挂、祝福与爱传递开来。作品所表达的，不只是对自然之美的赞颂，更是一种对和平、幸福与温暖生活的共同期盼。
在女声小合唱的层层声部中，个体的声音彼此倾听、彼此支撑，最终汇聚成和谐而有力量的整体。这种合唱艺术特有的合作之美，也与作品传递的和平信念相互映照，为观众带来细腻而深远的情感共鸣。
旗袍韵舞以京歌、服饰与舞姿勾勒东方女性之美。
以艺术连接彼此，
让文化在海外生生不息
荣获国际大奖
艺术的价值，不只在聚光灯下的几分钟，也在日复一日的排练、彼此配合的默契和服务社区的坚持之中。对东方艺术团的团员而言，每一次登台，既是对艺术的热爱，也是对文化传承与社区责任的回应。
当歌声走进校园和老年公寓，当旗袍舞姿出现在图书馆、植物园和城市舞台，当中国民歌通过电视节目被更多观众听见，中华文化便以亲切、生动而富有温度的方式融入当地社会。
东方艺术团以五个分团的多元力量，持续搭建专业艺术与大众参与、中华传统与当代生活、华人社区与美国主流社会之间的桥梁。舞台可以有大小，艺术形式可以不同，但对美的追求、对社区的关怀和对文化的热爱始终相通。
在即将呈现的公益演出中，《芦花》的清丽歌声与《千古一醉》的旗袍雅韵，将再次把观众带入充满东方意境的艺术世界。那一刻，舞台上的每一个音符、每一次转身，不仅是演出的组成部分，也将成为中华文化在海外不断延续、交流与绽放的生动见证。
8月22日，让我们相约芝加哥交响中心，在世界级音乐殿堂聆听爱的旋律，感受音乐的力量，共同为阿尔茨海默症公益事业献出一份爱心，共同见证一场跨越文化、温暖人心的音乐盛典。
让东方之美在芝城舞台绽放，以多元艺术连接社区、公益与文化交流。
8月22日美亚公益音乐会 东方艺术团，倾情献演！
因为有些声音，会跨越时间；
有些感动，永远不会老去。
8月22日，让我们在芝加哥交响音乐厅，
共同聆听这场跨越三个世纪的声音之旅。
以乐为桥 · 以爱为忆
Bridges We Build, Memories We Keep
2026 / 08 / 22
芝加哥交响音乐厅
WAITING FOR YOU
演出信息
时间: 2026年8月22日（星期六）下午2:00
地点: Chicago Symphony Center, 220 S. Michigan Ave., Chicago
门票现正热售
VIP：$100
嘉宾票：$60
普通票：$35
联系人: 刘红 312-403-8899 hongliu@maha-us.org
Jessica Chen 312-763-3130 jessicachen@maha-us.org
更多信息及购票请访问美亚健康协会官方网站：
（长按复制链接到浏览器打开）
或扫海报二维码购票
美亚健康协会（MAHA）是一家成立于2003年的非营利性组织，宗旨是减少大芝加哥地区接受医疗服务不足的亚裔人群的健康差距，所有相关服务都基于亚裔文化和语言特色。服务包括社区健康教育，健康筛查、免疫与护理，心理健康咨询以及健康研究和政策倡导等。为了履行我们的使命，美亚健康协会与社区组织、医疗提供者、学术机构、政府公共健康部门和志愿者等都有合作。
美亚健康总部:
电话：312-225-8659
传真: 312-225-8798
地址：218 W 26th Street, Chicago, IL, 60616
美亚唐人街办公室:
电话: 312-225-6806
传真: 312-624-8215
地址：228 W Cermak Rd, 二楼, Chicago, IL, 60616
美亚Uptown办公室：
电话：773-708-9691
地址：4753 N Broadway , 二楼，Chicago, IL 60640
美亚Bridgeport办公室：
电话：773-940-1060
地址：3500 S Morgan St. Unit 208 Chicago, IL, 60609
美亚西郊办公室：
电话：312-286-2486
地址：1935 Springbrook Square Dr. #105, Naperville, IL, 60504
办公时间：周一至周五，早上9点-下午5点
健康检查及预防部门：
电话：312-225-8659
地址：218 W 26th Street, Chicago, IL, 60616
健康保险及能源补助部门：
电话：312-225-8659
地址：218 W 26th Street, Chicago, IL, 60616
电话：312-225-6806
地址：228 W Cermak Rd, 二楼, Chicago, IL, 60616
家庭帮扶中心：
电话：312-763-3125
地址：218 W 26th Street, 二楼, Chicago, IL, 60616
心理健康诊所：
电话：312-285-2287
地址：218 W 26th Street, 二楼, Chicago, IL, 60616
职业介绍部门：
电话：312-285-2316
地址：218 W 26th Street, 一楼, Chicago, IL, 60616
家庭护理部门：
电话：312-763-3131
地址：218 W 26th Street, 一楼, Chicago, IL, 60616
赌博问题救助部门：
电话：312-763-3126
地址：218 W 26th Street, 二楼, Chicago, IL, 60616
入籍服务部门：
电话：312-225-8708
地址：228 W Cermak Rd, 二楼, Chicago, IL, 60616
房屋地税部门：
电话：312-225-8708
地址：228 W Cermak Rd, 二楼, Chicago, IL, 60616
失智症防治部门：
电话：312-225-8708
地址：228 W Cermak Rd, 二楼, Chicago, IL, 60616
母婴关怀部门：
电话：312-225-8708
地址：228 W Cermak Rd, 二楼, Chicago, IL, 60616
中餐技能提升培训班：
电话：773-940-1060
地址：3500 S Morgan St. Chicago, IL, 60609