酷热之中，市中心千禧公园的皇冠喷泉是小朋友们纳凉嬉水的好去处
【芝加哥侨学网编译】本周芝加哥地区新一波热浪来袭，周二最高气温为96华氏度，已接近1998年夏天100华氏度的最高气温记录。受湿热空气影响，本周三、周四的体感温度都将超过100华氏度。
与此同时，加拿大山火烟尘可能又要吹来芝加哥，并导致严重空气污染。如果风向风速不变，预期最快周三抵达。
7月初芝加哥一连三天“蒸桑拿”，新一轮高温湿热又将是连续三天
（NWS）
今年7月初席卷芝加哥的高温酷暑，已造成至少5人死亡。库克郡验尸官办公室日前已确认，中暑、高温酷暑导致的并发症是导致市区及北郊五人死亡的原因。
本周二，位于欧海尔国际机场（O'Hare）官方气候监测站测到了96度的白天最高气温，已逼近1998年创下的100华氏度最高记录。周三、周四又将是连续两天的高温，并且伴随高湿度，这会让炎热系数飙升，最高体感温度预期会达到105华氏度。
据库克郡验尸官办公室确认，7月1日开始的今夏第一波酷暑已导致至少5人死亡，原因包括中暑、炎热引发的并发症及其它健康问题：
7月1日，南城区一名47岁的妇女7月1日因中暑导致的并发症死亡，当天芝加哥北郊艾文斯顿市（Evanston）一名69岁居民在家中死亡，中暑被列为导致死亡的原因之一。
7月2日，南城区一名44岁男子因中暑住院，7月4日在医院死亡，导致该男子死亡的主要原因是中暑，其它原因还包括糖尿病、心脏病、肥胖。
7月3日麦肯利公园（McKiney Park）一名57岁男子在位于32街夹Archer附近的家中死亡，原因是湿热诱发心脏病。麦肯利公园是华人聚居区之一，但该死者并非华人。同日，南城区一名71岁老太太因中暑住院，次日医治无效死亡。
伊州公共卫生厅指出，高温高湿度的“桑拿天”特别容易造成健康问题，特别是对于老年人、长期病患、幼儿而言。专家提醒居民注意避暑，减少户外活动，并注意查看独居老人的生活状况。
除了酷暑湿热之外，空气污染也造成健康威胁。
国家气象局针对芝加哥地区的臭氧污染预警本周二才刚刚结束，接下来又可能是加拿大飘来的山火烟尘。近年来加拿大山火烟尘已导致芝加哥多次位列全球空气污染最严重的城市之一。
近年来加拿大山火烟尘多次被吹来芝加哥，造成严重空气污染
（Chicago Tribune）
截止本周二，加拿大共有800多处山火在燃烧
今年加拿大山火又烧起来了，截止7月14日，加拿大已确认有800多处山火正在燃烧，其中174处已是失控状态。
山火烟尘很可能被吹到芝加哥及北美五大湖地区，导致严重空气污染。如果持续为东南风向，加拿大的山火烟尘最快本周三就会被吹来芝加哥。
（芝加哥侨学网编译 Source： Chicago Sun Times, NBC5）