值此秋高气爽，层林浸染的季节，中美東北華人協會协同多个团体为芝加哥广大的华人，华侨提供了一个独特的，丰盛的烧烤及美食大餐, 同时提供了一个信息咨询，交流的大平台。我们真诚的邀请所有會員和家人及各届，各社团的朋友前來參加这届烧烤联谊聚餐會。結識新朋友，重會老朋友，建立聯繫，拓展生意，放松运动，尽情玩乐，共同渡过一个轻松愉快的周末。热烈欢迎大家勇跃参与!!!
时间: 9月8日(周六) 11:30 Am-4:30 Pm
地址: 201 recreation Drive Bolingbrook IL 60440 (Bolingbrook Central Park)
(From Chicago to I-55 S, exit 267 to IL- 53N,turn right onto Frontage Rd, Then To R)
收費：$12 /成人(预订 $10),$8 /學生(8歲 -18歲)免費/8歲以下小童及長者
主办: 中美东北华人协会 (ACNCA)
协办: 东北总商会，希林协会，芝加哥中国和统会，广东协会，温州同乡会，东方艺术团,芝加哥中华艺术团，万通互惠理财公司，昌胜贷歀公司，美中经济文化教育联合会, 联谊假期-北美中旅集团，纽约人寿，芝加哥文化艺术交流中心
赞助团体:
万通富惠理财董於彌，纽约人寿张一程，联谊假期-北美中旅集团，美国国际艺术品公司, 金凤凰旅行社, 捷通快递公司,奇迹传媒（QA Media & Print）
烧烤及赞助食品:
烧烤羊肉串，辣雞翅，熱狗，猪，牛排等，并备有漢堡包，麻辣烫等，还有
晓军餐饮集团,溏潮饭店,七星椒飯店,麻婆小館，Royal(皇家)Buffet，美味之家
等赞助风味美食，非常丰盛；
文体活动:
排球比賽，拔河比賽，网球，猜迷，学扭秧歌和肚皮舞，卡拉OK，武术和东北二人转及小合唱表演等;
商务活动:
展示，交流，讲座，销售
聯繫人：
李柯 (773)351-0480 黃玉坤 (630)258-5037
王涛 (312)752-0898 金東蕾 (630)605-8356
李暢 (630)873-0768 刘烨 (773)225-6513
周維峰 (847)431-6719
鸣谢芝加哥总领事馆,华联会和各赞助团体的大力支持!