
案发后芝加哥警方公布的嫌疑人照片
【芝加哥侨学网编译】上周二在芝加哥市中心焚烧十字架的赤膊青年为西郊瑞柏市(Naperville)华裔青年卢梅林(Merlin Lu,音译),21岁的卢梅林在作案后主动将录像资料传给NBC5电视台,在采访时他表示他焚烧十字架本意并非宣扬种族仇恨,而是为了抗议特朗普政府。
在接受NBC5采访后的当天,卢梅林被芝加哥警察局逮捕。目前警方正以纵火罪调查此案,FBI则正在调查此案是否为种族仇恨犯罪。截止目前,执法部门尚未提出指控。

21岁的卢梅林接受NBC5电视台采访,承认是他焚烧十字架,但用意并非宣扬种族仇恨,而是为了抗议特朗普
(NBC5)
焚烧十字架是美国历史上白人至上种族主义者,尤其是3K党的标志性行为,被用作宣扬种族仇恨或恐吓受害者。6月9日下午,芝加哥市中心格兰特公园(Grant Park)出现燃着熊熊烈火的十字架,路人拍摄的现场录像引发强烈舆论谴责,芝加哥南城区有教会组织悬赏1万美元鼓励民众提供有价值线索。

6月9日,芝加哥市中心格兰特公园出现燃烧的十字架,引发广泛舆论谴责

焚烧十字架是白人至上种族主义者3K党的标志性行为
案发后,卢梅林将相关录像资料传给NBC5电视台,在接受电视台采访时承认是他在格兰公园焚烧十字架,不过他的用意并非宣扬种族仇恨,而是抗议特朗普政府。卢梅林表示,他将印着“MAGA”(让美国再次伟大)的红色帽子放在十字架顶部一起焚烧。不过NBC5电视台对此表示质疑,因为从路人拍摄的现场录像看,十字架上似乎并没有那顶红色的帽子。
卢梅林表示,他是伊州大学芝加哥分校(UIC)大四学生,他表示自己知道焚烧十字架的相关历史,但他并不了解事件的严重性,为此他在通过电视台采访向所有被冒犯者表示道歉。卢梅林强调,他并非3K党成员,他焚烧十字架的用意为了抗议特朗普。

芝加哥警方发布的嫌疑人照片
卢梅林表示,他自己动手制作十字架,使用厕所纸包裹,淋上引火汽油后在格兰特公园将其点燃。他表示,和十字架一起被点燃还有一顶MAGA红色帽子。他表示:“特朗普欺诈民众,我们民众的钱都被他骗光了。这正是这个国家如何运行的最佳体现,金钱控制一切,金钱控制医疗保险,金钱控制交通。”
不过,NBC电视台主持人高迪(Chuck Goudie)表示,从路人拍摄的现场录像看,燃烧的十字架上并没有看到MAGA红色帽子。
在采访过程中,主持人高迪问:“你在UIC上大学已接近四年,你长这么大了,难道没人告诉你焚烧十字架是美国这个国家最具分裂性的标志吗?”
对此,卢梅林表示他并不知道其严重性,他在没有宗教的环境中长大,身边的人也都没有宗教信仰。

卢梅林接受NBC5电视台采访
据报道,卢梅林在芝加哥西郊瑞柏市(Naperville)长大,为当地尼瓜谷高中毕业生(Neaqua Valley High School)。卢梅林目前住在芝加哥西城区,他表示自己是UIC大四学生,但UIC校方本周二发布公开声明指出,卢梅林从去年秋季开始就已不再是该校登记注册的学生。
案发后,卢梅林的父母鼓励他投案自首,并表示愿意为他请律师,不过请律师的提议被他拒绝。他向NBC5电视台表示,他考虑投案自首。在接受采访后几个小时后,芝加哥警方将其逮捕归案。
(芝加哥侨学网 编译, source: NBC5, Chicago Sun Times)