华人互助会董事与贵宾合影
【芝加哥侨学网记者王坚报道】4月30日，在芝加哥河畔喜来登大酒店的豪华会场，华人互助会举办盛大年会隆重庆祝45周年，并举办心声与远见筹款晚会，热议共建未来。近400位各界来宾盛装出席了大会。
少年舞狮队的各族裔队员合影
华人互助会年会的主题是共建未来，华人互助会重视青少年的健康成长，少年儿童表演了舞狮、舞蹈等节目。
投资青少年，打造美好明天
在45年里，华人互助会持续发展，现在已经有芝加哥北华埠、西北郊埃尔金市（Elgin）、芝加哥北部西岭（West Ridge）三个分部，为周边多元文化社区提供就业、少儿课后补习、老人护理、英文教育、小企业咨询、政府福利申请等全方位社会服务，造福当地移民、难民和低收入家庭。
少年儿童舞狮
舞龙队与陈志峰会长、创始人黄于纹、行政主任Rhea Yip合影
主持人，FOX 32电视台新闻主播Tina Nguyen
华人互助会会长陈志峰（Michael Chin）致辞
华人互助会会长陈志峰讲自己担任董事20多年，亲眼见证华人互助会的成长和壮大。在最近的20年里，华人互助会的年度预算从2百美元增加到1千5百美元。感谢社区合作伙伴的大力支持
陈志峰会长向华埠停车场总裁谭小平颁发杰出社区合作伙伴奖
华人互助会创始人黄于纹致辞
黄于纹介绍说，父亲黄怀德创办华人互助会，是为了传承文化，庆祝传统，教孩子学中文，帮助新来的难民寻找工作和帮助。华人互助会的宗旨是帮助难民和移民，现在也在帮助商业群体。华人互助会还有多元文化青少年项目、成人教育项目和老人服务项目。
黄于纹向Tuan Huynh颁发黄怀德成功移民人士奖
Tuan Huynh是难民企业家的典范，并在服务社区和帮助弱势群体上取得杰出的成就。
Chicago Community Trust和Asian Giving Circle荣获年度远见奖
行政主任Rhea Yip介绍热心为社区服务的企业家
华人互助会青年代表Alvin Tran发言，Alvin Tran感谢行政主任Rhea Yip的帮助
G-MAN主持筹款活动
筹款晚会刚开始就已经筹集到1万6千美元，将挑战筹款4万5千美元的目标
来宾踊跃举牌捐款
陈志峰会长举牌捐款2500美元
购买彩券者荣幸赢得整箱美酒
拍卖活动热烈进行
华人互助会莲花舞蹈团表演斗笠舞
左起，美中餐饮业联合会主席胡晓军、中国驻芝加哥总领馆张宜琪副总领事、华人互助会创始人黄于纹
左起，台北经济文化办事处侨教中心雷棋主任、华人互助会创始人黄于纹、行政主任Rhea Yip
右起，协胜公会主席曾贤栋、黄于纹母亲
华商会会长李建明、董事长倪举凌、副会长李超、胡晓军、赵奇、余杏瑜等人合影，
广东商会合影，后中是陈健明会长
社区元老陈增华等合影
Chicago Community Trust和Asian Giving Circle合影
大会现场
在越南排华时期，大批越南华侨来到美国避难，当时就包括黄于纹与父亲黄怀德先生。来美后，她与父亲亲身体验到移民、难民在美国谋生的不易，于1981年创办华人互助会。华人互助会成立45年来，在帮助各族裔难民、移民、少年、老人上做出重要贡献，每年为来自全球40多个国家的5000多名新移民、难民提供全方位服务。华人互助会的300多员工能讲20多种语言，为各国移民服务。现在华人互助会还帮助中小企业和企业家。