伊州州长奎恩（Pat Quinn），7月1日在芝加哥谢德水族馆正式签署禁止持有、销售、贩卖或分销鱼翅的法案（House Bill 4119），此法案将从2013年1月1日起生效。
对于持有鱼翅存货的商家，此法案给予了六个月的缓冲期。截止2013年1月1日仍有鱼翅存货的商家、餐饮业主，仍可继续出售鱼翅至2013年6月30日。
奎恩州长表示，禁售鱼翅有助于减少人类对待动物的残忍行为，同时也将有助于保护全世界鲨鱼的族群数量。此法案得到了美国爱护动物协会（HSUS）、国际爱护动物协会（HSI）等机构的大力赞扬。
此法案的签署，标志着伊州称为美国首个禁售鱼翅的内陆州。国际爱护动物协会指出，伊州正式加入美国沿太平洋四大州－夏威夷、加州、华盛顿与奥勒冈州，成为美国第五州禁止鱼翅贸易，美国属地美里亚安群岛与关岛也有相同禁令。
此法案由伊州州众议员莎拉法根霍兹（Sara Feigenholtz）以及参议员莫努兹（Antonio Munoz）提出，并在伊州议会获得广泛支持。推动这项立法的议员指出，芝加哥中国城是美中地区鱼翅贸易的枢纽集散地。
中国城有众多餐馆、食品批发公司均经营鱼翅买卖。万寿宫店主Eddy Cheung表示，禁售鱼翅并不会对餐馆的生意造成明显的影响。他表示，鱼翅汤是中国人传统婚宴上的必点菜，但时代正在变化，鱼翅在年轻一代华裔群体中并不那么受欢迎，而且鱼翅本身的味道并非如现象中的鲜美。鱼翅宴在很大程度上只是一个传统习俗，老人家们可能会觉得婚宴没有鱼翅这道菜会不像话，但时代正在改变。
Eddy表示，鲨鱼翅很贵，每磅的价格约为500美元，婚宴上没有鱼翅汤，宴席的价格会下降，这未曾不是件好事。中国城名轩餐厅的经理（Bin Liu）表示，伊州禁止销售鱼翅并不在会对业务造成什么影响，因为鱼翅只是一道菜而已，该餐馆有很多其他的美食选择。
据国际爱护动物协会消息，每年为了鱼翅汤与相关食品的需求，数以千万计的鲨鱼被活生生地割下鱼鳍，然后鲨鱼被活生生扔回大海，任其死亡。鲨鱼处于海洋食物链的顶级，在海洋生态平衡体系中起着重要作用，但近50年以来，全世界鲨鱼的族群数量已锐减90％以上，不少鲨鱼鱼种已处于濒临灭绝的边缘。
－－－－－－－－－－－－－－－－
鱼翅禁售法令内容：
HB4119 LRB097 17191 CEL 62391 b
AN ACT concerning fish.
Be it enacted by the People of the State of Illinois, 3represented in the General Assembly:
Section 5. The Fish and Aquatic Life Code is amended by 5adding Section 5-30 as follows:
(515 ILCS 5/5-30 new)
Sec. 5-30. Shark fins.
(a) As used in this Section, "shark" means any species of
the subclass Elasmobranchii.
(b) As used in this Section, "shark fin" means a raw,
dried, or otherwise processed detached fin or a raw, dried, or otherwise processed detached tail of a shark.
(c) Except as otherwise provided in subsection (d) of this
Section, a person may not possess, sell, offer for sale, trade,
or distribute a shark fin on or after January 1, 2013.
(d) Until July 1, 2013, any person may possess, sell, offer
for sale, trade, or distribute a shark fin possessed by that person on January 1, 2013.