全新上市，独家代理！
芝加哥桥港区，31大街夹Wells，三卧一卫一大厅，约1000平方英尺。开放式厨房，东南朝向，室内宽敞明亮，室内配有独立洗衣烘干机，地段佳，交通方便，数分钟至中国城，市中心，步行至富丽华海鲜大酒楼，周边众多中外餐厅超市，近IIT大学，地铁，棒球场，I90-94。
因屋主搬迁，有意出售，价格低廉，自住投资皆宜，机会难得！
全新上市，独家代理！
芝加哥中国城附近稀缺房源，地段佳，地处26街夹Canal，步行至中国城，香港超市。房屋多单位全砖房，三层，外加全装修地下室，后院是迷你菜园，2.5车位砖房车房。
一楼4卧2卫，二和三楼各4卧1卫，内部新近装修，每层均配有独立中央冷暖和洗衣房，硬木地板，大理石台面，自住+投资均佳，可商住两用。目前已租满，仅限周六周日下午2-4点，需提前48小时预约。
未上市私售，独家代理！
芝加哥皮尔森社区（Pilsen）商住两用房，18大街夹Loomis，位于伊州大学芝加哥分校（UIC）与中国城之间，地理位置优越，商业闹市区，一共2铺面+9个单元，年收租近$20万。屋主退休，诚意转卖。
未上市私售
芝加哥皮尔森社区（Pilsen）10单位住房出售，18小街夹Loomis附近，两栋，共10个出租单位，地下室全装修，有车库。
未上市私售
芝加哥皮尔森社区（Pilsen）5单位全砖房出售，18街夹Damen，近伊州大学芝加哥分校医学院，每月租金总收入$6300！
上述房源均为友好地产资深经纪人Helen Dai独家代理，机不可失，欢迎洽询！
电话：312-804-5888，微信：daihuiwen5888
美国友好地产公司资深房产经纪人Helen Dai，业务覆盖各类自住房、投资房买卖，房屋出租管理。二十多年从业经验，二十多年服务，专职专业，尽职敬业，深受各界华人客户好评！
零售铺面、购物中心、酒店等商业房产，公寓、镇屋、别墅等住宅，无论是投资还是自住，海伦戴都会认真听取您的需求，做好投资咨询、市场分析、实地看房、贷款咨询等专业服务，帮您找到最合适的选择。
★ 专职房地产经纪，从业20多年，经验丰富
★ 最合适的房产，最好的贷款利率
★房产买卖、贷款、管理、维修，一站式服务
★专业房屋出租管理、房屋装修与维修团队
★精通法拍屋、Short-Sale，熟悉流程，经验丰富，成功为客户抢到高回报房产
★熟悉政府福利房（Section 8）交易
友好地产公司与精通英文、拉丁语的法律团队、房产管理团队建立长期合作伙伴关系，为客户提供提供房屋买卖、租赁管理、房屋装修，贷款等一条龙服务。
友好地产团队还提供人寿保险、医疗保险、理财、地产税务规划与减免方面的专业咨询。
Helen Dai
资深房地产经纪人
友好地产公司
312-804-5888
邮件：hwdai8@gmail.com
微信：daihuiwen5888
友好地产公司资深房地产经纪Helen Dai，国内外双硕士学位，2000年获得美国 MBA 学位后，正式投身房地产经纪行业，持伊州房地产专业执照，曾接受过房屋检查，房屋评估，short sale, 法拍屋（foreclosure）, 房屋公平买卖，商业地产，房屋贷款，市场分析等方面的专业系统培训。
Helen为芝加哥房地产协会、伊州房地产协会、全美房地产协会会员。
Helen对大芝加哥地区各类房产、学区房十分熟悉，特别是对市中心、中国城及周边区域、众多华裔聚居的郊区市镇地区郊区了如指掌。
近二十年从业经验，近二十年专业服务，Helen一直恪守客户至上、诚信为本的做事原则，为客户着想，为客户争取最大利益与投资回报，找到“最合适的房产，最优惠的贷款利率”，因而深受各界业主、投资者的信赖，特别是华人朋友的亲睐。
因工作热情周到，专业知识全面，处处为客户着想，深受国内外客户信赖，评为美国网络地产王牌经纪！
欢迎联络友好地产Helen Dai：312-804-5888 （国语、英文）
房屋出租、管理，请致电：312-404-2408 （国语、英文）
友好地产公司
Pilsen Realty
地址：1332 W.18th St., Chicago, IL. 60608
电话：312-804-5888 （地产买卖） 、312-404-2408 （出租管理）
邮件：hwdai8@gmail.com
微信：daihuiwen5888