特朗普大厦违规使用芝加哥河河水的环保官司案，历时8年达成和解
（Chicago Tribune）
【芝加哥侨学网编译】芝加哥市中心特朗普大厦大量抽取河水导致鱼类死亡的环保官司，在耗时8年，法官判决8个月之后终于有了结果：特朗普公司（Trump Organization）上周同意支付480万美元罚金，双方达成和解。
根据和解协议，罚金中300万美元将用以芝加哥河的生态维护，伊州政府将分得150万民事诉讼罚金，其余30万则用以支付法律诉讼方面的开支。
特朗普大厦通过大量抽取河水为大厦降温，导致鱼类、水生物死亡
位于芝加哥河畔的特朗普大厦，是芝加哥市河河水的最大用户之一，该大厦通过抽取河水运转整栋大厦的降温系统，吞吐量巨大。特朗普大厦每天需要抽取2000万加仑的河水，强大的抽水功能可在1小时内注满一个标准的奥利匹克游泳池。大量的河水经过降温系统后重新被排放进入芝加哥河，并且水温会升高35度。
特朗普大厦在抽水时，由吸力超大，导致很多鱼类直接被吸入并撞死在管道滤网上。而当巨大的水量在升温后重新排放进入芝加哥河，突然的温度变化同样也会导致鱼类、水生物死亡。
2017年，时任伊州检察长丽萨麦迪根（Lisa Madigan）、环保组织芝加哥河之友（Friends of Chicago River）、Sierra Club联合发起诉讼，指控特朗普公司违反清洁水源相关法令，长期违规抽取和排放河水，导致芝加哥河大量鱼虾、水生物的死亡。
该诉讼在特朗普的第一届总统任期内发起，如今在特朗普的第二届总统任期内才结案，最终结局是特朗普认罚，他所创办的特朗普公司同意支付480万罚金达成和解。
特朗普第二次入主白宫后，他在特朗普大厦则被众多民众投诉，指出大厦管理方违反市政法规，非法阻碍河畔公共过道。
特朗普大厦管理方非法阻断属于河畔走廊的公共过道，今年4月被市政府勒令移除
（Chicago Sun Times）
今年4月，芝加哥市政府正式致函特朗普大厦管理方，勒令移除路障，确保芝加哥河畔走廊的通畅。今年5月初，特朗普大厦管理方移除了路障，以及“私人领地不得穿越”的警示标识。
（芝加哥侨学网 编译 source: Chicago Tribune, Chicago Sun Times）