与台山一中校友合照
【芝加哥侨学网讯】5月24日晚在在亚裔文化中心,为庆祝亚裔传统月,台山一中美中校友会、亚裔文化中心、芝加哥华商会举办了电影《故园飘梦》的首映活动,约80人到场,亚裔文化中心校长徐婕雯及华商会会长李建明分别致辞。
亚裔文化中心校长徐捷雯致辞
亚裔文化中心校长徐捷雯,欢迎大家来到亚裔文化中心一起庆祝亚裔文化月,并简单介绍了一下电影。《故园飘梦》,用一句话来概括,讲的就是:所有的飘泊,都是为了回家。
华商会会长李建明致辞
《故园飘梦》是关于华侨主题的电影,该片讲述了国外一位老华侨带着自己的孙子回到中国故乡寻根的故事,以他的回忆之旅从而开始剥开自己家族的故事:民国时期,在广东沿海的乡村,有一对母子相依为命,父亲因生活所迫,在儿子朝阳还没出生时就远赴金山(美国)做劳工。
侨领合影
各族裔合影
儿子长大后与村中青梅竹马的女朋友安宁相爱,由于父亲漂泊无定的命运,导致儿子与父亲的矛盾,也影响了自己与女友的感情发展,在战乱的年代,一家人最终被迫无奈离开故土。
合影
各族裔观众观看电影、拉二胡的Thomas Bierdz, 是电影英文字幕执笔人
影片通过海外华人后裔的视角,去了解老一辈离乡别井的辛酸。《故园飘梦》反映的是中国人的精神特质与生命力量。
导演以及主创团队是台山人,是华侨文化滋养大的一代人。自近代以来,侨乡人为了生存,漂洋过海求生,经历了创业的苦难,千辛万苦地回到祖国投身革命、建设家园,成就了辉煌的历史。中国改革开放后,华侨更是努力参与家乡建设,体现出游子的家国情怀。
影片聚焦华侨家庭,是电影行业中较少人去探讨的群体。影片剖析侨胞的缘起缘灭与悲欢喜乐,华侨对故土眷念以及这一群体给社会带来的意义,都具有深刻的社会意义与艺术价值。
《故园飘梦》是一部充满浓浓乡情的电影,由侨乡人主创,全部聘用本地人任演员,全部在侨乡取景拍摄,是一部纯粹的侨乡人电影。同时,此片是多年以来广东首部反映华侨主题的电影,有着特殊的意义。
《故园飘梦》尊重史实,生动呈现大量的侨乡传统民俗文化,如:国家级非物质文化遗产“浮石飘色”;国家级非物质文化遗产“广东音乐”;台山排球之乡的历史,侨乡的碉楼洋楼建筑;地方特色美食等,真实可感,具有强烈的地域特征,是一部原汁原味的岭南侨乡风情电影。