王保东总领事向艾文斯顿高中颁发“最具创意中文学习奖”

【芝加哥侨学网记者王坚报道】4月17日,在芝加哥北郊艾文斯顿高中(Evanston Township High School),为迎接国际中文日,学生们表演了自己创作的中文艺术节目,在汇报中文学习成绩的同时,也展示了创新能力,荣获总领馆颁发的“最具创意中文学习奖”。
学生Kubla Domsky演唱自己作词的歌曲“中国 中国,China China”
艾文斯顿高中学生的中文学习上的创作能力,体现在这次的中文节目汇报演出中,都是学生自己构思故事,写作中文台词、歌词等。
左起,李柯灵、顾利程、马凯丹
艾文斯顿高中学生的中文创作能力,还体现在能写出很好的中文作品,艾文斯顿高中学生李柯灵写作的“我的中国之行”、马凯丹写作的“我的中文故事”,被收录在西北大学顾利程教授的新书“《东西交汇:美国中学生优秀作文100篇》”中。
校长Taya Kinzie致辞
艾文斯顿高中校长Taya Kinzie致欢迎词,并肯定中文班学生在中文学习上所取得的成绩。
王保东总领事
中国驻芝加哥总领馆王保东总领事表示很高兴观看艾文斯顿高中国际中文日汇报演出。有75名中文班学生参加演出,学生们还自创了中文音乐剧。联合国将“国际中文日”定在“谷雨”,也就是每年的4月20日。“国际中文日”已经成为人们理解中国和中国文化的重要窗口。
艾文斯顿高中学生中国之旅图片
王保东总领事还讲到,越来越多的美国孩子正在通过学习中文来全面了解中国。去年有1.6万美国学生来中国交流学习。11月份艾文斯顿高中学生将访问中国体验中国文化。总领馆愿为美国民众学习中文提供更多的便利。
演唱“中文班欢迎你”
音乐剧“手机偷走了什么”
艾文斯顿高中的中文班学生自己创作了音乐剧“手机偷走了什么”,反应了在现代社会中,年轻人沉溺于手机,片刻不能离开手机。在穿越历史之后,美国高中生在中国传统文化中体验到丰富多彩的世界,知道手机之外有美好的生活,就摆脱了被手机困扰。
王保东总领事颁奖,教育组王义参赞赠送熊猫吉祥物
王保东总领事在致辞中,也肯定艾文斯顿高中学生自创了中文音乐剧。
音乐剧“对不起,我的中文不好”
中文班一年级的学生,刚刚学习中文,就创作和演出了音乐剧“对不起,我的中文不好”。学生们交替使用中文和英文,这样美国观众也能听懂,但也难度更大,对学生的语言能力有更高的要求。
舞蹈“逍遥愁”
舞蹈“咏荷”
现场观众
音乐剧“白雪公主和七个小矮人”
学生们改编的“白雪公主和七个小矮人”,讲述了努力学习中文的故事。
左起,顾利程教授、学生作者李柯灵、校长Taya Kinzie、王保东总领事、学生作者马凯丹、王义参赞
左起,艾文斯顿高中中文教师徐毅毅、王保东总领事、王义参赞
听学生家长讲,学生很喜欢访问中国,对学习中文也很感兴趣。学习中文,不仅对学生了解中国和中国文化很有帮助,而且中文是重要的技能,将带给学生更多的机会。同时更多的美国人学习中文,将对促进中美友好关系有很大的帮助。