DMV服务机让更新车牌贴纸、更新驾照更加方便
（Chicago Tribune）
【芝加哥侨学网编译】伊州州务卿办公室本周三宣布推出新的便民服务：购买年度车牌贴纸、更新驾照、更新伊州ID可在在大芝加哥地区众多商场内的DMV服务机轻松完成。
目前芝加哥市区已有6家商场安装了DMV服务机，其中包括靠近中国城附近的两家Mariano's 商场。
Lombard、Park Ridge、Des Plaines等芝加哥郊区市镇一些Mariano's, Jewel-Osco,Meijer商场也设有服务机。
伊州州务卿詹雅士（Alexi Giannoulias）宣布推出DMV服务机
本周三，伊州州务卿詹雅士（Alexi Giannoulias）在希腊城Mariano's蔬菜店正式宣布这一便民服务的好消息。詹雅士表示，DMV服务机为伊州居民带来便利，人们可以在买菜的时候顺便更新驾照、更新车牌贴纸，DMV服务机的推出是州务卿办公室服务现代化的举措之一。
DMV服务机能做什麼？
据悉，DMV服务机可提供三种服务：更新驾照、更新伊州ID、更新年度车牌贴纸。完成操作后，服务机可在2分钟内完成机动车辆年度注册，并现场打印出车牌贴纸及年度车辆登记信息。
更新驾照、更新伊州ID方面，服务机现场可以打印出临时文件，更新后的驾照、伊州ID会在15个工作日之内通过邮局寄出。
州务卿办公室表示，今后伊州居民收到驾照更新、车牌贴纸更新通知时，通知单上都会附带二维码、密码（PIN），居民使用服务机办理，扫码，输入PIN即可完成。
需要指出的是，DMV服务机无法申请新驾照、申办真实驾照（Real ID），仍然需要前往州务卿办公室的柜台人工办理。
目前芝加哥市區有六家商场设有DMV服务机
使用DMV有额外费用吗？
使用DMV服务机，每笔交易会收取$4.95的手续费，由提供服务机的公司收取。
州务卿詹雅士表示，安装这些服务机没有使用纳税人资金，他希望服务机公司可以通过收取手续费足以收回成本。
哪些地方有DMV服务机？
据州务卿办公室消息，目前伊州共有15家商场已安装DMV服务机，主要集中在芝加哥地区，其中市区有6家，包括紧邻中国城、桥港区的两家Mariano's。
.jpg)
紧邻中国城的Mariano's 设有DMV服务机
目前伊州安装DMV服务机的商场名单如下：
芝加哥市区：
Mariano's: 1615 S. Clark St. （紧邻中国城）
Mariano's: 3145 S. Ashland Ave. （紧邻桥港区）
Jewel-Osco: 4042 W. Foster Ave.
Mariano's: 3350 N. Western Ave.
Mariano's: 3857 S. Martin Luther King Dr.
Mariano's: 40 S. Halsted St.
西北郊 Des Plaines ：
Jewel-Osco: 1500 Lee St.
西郊 Lombard：
Jewel-Osco: 1177 S. Main St.
西南郊 Stickney：
Jewel-Osco: 7122 40th St.
南郊 Oak Lawn：
Mariano's: 11000 S. Cicero Ave.
西北郊 Park Ridge：
Mariano's: 1900 S. Cumberland Ave.
南郊 Flossmoor：
Meijer: 3800 Vollmer Rd.
伊州中部、南部地区名单如下：
East Peoria：
Kroger: 201 S. Main St.
Springfield：
Meijer: 4200 Conestoga Dr.
Fairview Heights：
Ruler Foods: 10850 Lincoln Trail Suite 12B
（芝加哥侨学网 编译 source: NBC5, Chicago Tribune）