.jpg)
演员、贵宾合影
【芝加哥侨学网记者王坚报道】7月13日在芝加哥西南郊瑞柏市（Naperville）的中心舞台剧院（Center Stage Theater），东方艺术团分团东方戏曲社隆重举办首次京剧演出“夏韵京声”，以出色的歌唱和表演功底向观众呈上一场精彩的中国传统戏曲艺术盛宴。
演员合影
京剧被称为“东方歌剧”，是高难度的艺术表演。东方戏曲社有一批挚爱京剧的演员，勤学苦练京剧表演，为这次演出准备了一年多的时间。在表演梅派、张派、程派、余派等京剧艺术的同时，还表演了最古老的戏曲昆曲，以及传统器乐演奏和舞蹈。
东方艺术团团长张力致辞
东方艺术团团长张力在致辞中，感谢大家对京剧演出的支持，肯定东方戏曲社在芝加哥重大文化场所展示中国文化元素。
陈红担任主持
据说著名西方童话《灰姑娘》的故事情节起源于中国，传统经典京剧剧目取材于古典文学和民间传说，有如《灰姑娘》一般的感人情节。
周静表演《锁麟囊》
周静表演的《锁麟囊》，讲述富家小姐薛湘灵将一只装满宝物的锁麟囊赠与贫困女子赵守贞，引发一系列因果轮回的故事，曲折的故事情节堪比《灰姑娘》。
刘冰、许宏伟、马硕表演京歌《梨花颂》
张如蕙表演《贵妃醉酒》，李青、米佳、张燕、王苹、张祺、刘冰扮演宫女
有两个关于唐朝杨贵妃的京剧节目。刘冰、许宏伟、马硕表演的京歌《梨花颂》，是大型交响京剧《大唐贵妃》的的主题唱段。张如蕙等表演的是京剧经典折子戏《贵妃醉酒》，表演了杨贵妃奔赴皇帝宴会时的心醉神迷好心情。
李正龙、张林境、李列方演唱《三家店》
林林表演《珠帘寨》
还有两个讲述北宋杨家将故事的京剧节目，李列方、李正龙、张林境表演的《三家店》，讲述杨六郎绝处逢生，反败为胜的故事。林林表演的《珠帘寨》中的“昔日有个三大贤”唱段，杨六郎感慨国家大义和个人情感之间的冲突。
马硕、刘冰、刘汉平表演京剧《西厢记》
马硕、刘冰、刘汉平表演的京剧《西厢记》“琴音”，描述张生和崔莺莺初次相遇后结下情缘。
许宏伟、李正龙表演京剧经典剧目《苏三起解》
京剧讲究“唱念做打”，唱功和做功都很重要。在许宏伟、李正龙表演的京剧经典剧目《苏三起解》片段中，许宏伟惟妙惟肖地表现了苏三的曲折遭遇，李正龙则动作到位，声情并茂地表现了解差的善良和厚道。
刘汉平、陈晓、甄启军表演现代京剧《沙家浜》
刘汉平、陈晓演唱京歌《梅花赋》
张林境表演京剧《沙家浜》片段“朝霞映在阳澄湖上”
现代京剧剧目推陈出新，让京剧焕发强大生命力。刘汉平、陈晓、甄启军表演的现代京剧《沙家浜》片段“智斗”，展现了阿庆嫂与胡传魁和刁德一斗智斗勇，以及三人的复杂心情。刘汉平、陈晓表演的京歌《梅花赋》，表达了梅花的高洁品质和奋斗精神。张林境表演的京剧《沙家浜》片段“朝霞映在阳澄湖上”，反映了深厚的军民感情。
李冬龄表演的《思凡》“风吹荷叶煞”
崔冬梅表演昆曲《牡丹亭》片段“寻梦”
昆曲是最古老的戏曲剧种之一，对后来的各种戏曲剧种都有巨大的影响。李冬龄表演的昆曲《思凡》“风吹荷叶煞”，讲述佛门弟子向往俗世生活的复杂心情，在舞蹈和身段上难度最大，演员全程连续不断地精彩动作令人称赞。崔冬梅表演的昆曲《牡丹亭》片段“寻梦”，表现了杜丽娘和柳梦梅的梦中相会。
瑞华中文学校的开场舞《京韵》
民乐合奏《紫竹调》
戏曲联唱
还有瑞华中文学校的开场舞《京韵》，以及张燕、张林境、耿晓钟、刘连泉、赵星、蔡旭苗表演的琵琶二胡笛子民乐合奏《紫竹调》，丰富了演出节目。最后全体演员们表演了戏曲联唱。
左起，赞助商美亚健康协会行政主任刘红、东方戏曲社团长郭惠如、东方艺术团团长张力
刘红、刘冰生长在京剧爱好者家庭，从小就深受京剧的影响
东方戏曲社的首次场京剧演出，效果超出大家的期望，赢得了观众的热烈掌声和叫好声。
演员与贵宾合影
演出现场座无虚席
东方戏曲社团长郭惠如表示，东方戏曲社将继续努力，在原有的基础上精益求精。也希望这一次的演出能够激发人们对京剧的兴趣，吸引更多的人参与东方戏曲社的演出活动，让中国文化在芝加哥发光发热。