各界政要、嘉宾出席华人互助会年会
【芝加哥侨学网报道】华人互助会（CMAA）20234年会4月11日在芝加哥市Galleria Marchetti餐厅举行，来自芝加哥地区各族裔社区的400多位来宾欢聚一堂，见证华人互助会成立43年来服务移民社区的杰出成就。
本届年会以“声音与愿景：家庭兴旺与创业精神”为主题，展现华人互助会各项服务对移民家庭在美成功发展所提供的巨大帮助、对移民社区的重大贡献。
伊州副州长侯炳文（中）荣获华人互助会“2024卓越远见奖”
韩裔女企业家Suzanne Yoon (中)荣获华人互助会“创办人黄怀德奖”
Fifth Third银行荣获“杰出社区合作伙伴奖”
在本次年会上，伊州有史以来的第一位华裔副州长侯炳文（Grace Hou）荣获华人互助会“2024年度远见奖”，表彰亚裔积极从政、从事公共服务事业。成长韩裔移民家庭的投资公司（Kinzie Capital Partners）创办人Suzanne Yoon荣获华人互助会“创始人黄怀德奖” ，彰显移民家爱家庭的成功故事。Fifth Third银行则荣获“杰出社区合作伙伴奖”。
华人互助会少儿组表演节目
400多位各界嘉宾莅临
中国驻芝加哥总领事馆黄黎明副总领事（左二）出席当日活动
驻芝加哥台北经济文化办事处副处长李唯诚（左）出席当日活动
伊州副州长侯炳文、芝加哥第11区区长李惠华（Nicole Lee）等各界主流政要，中国驻芝加哥总领事馆副总领事黄黎明、驻芝加哥台北经济文化办事副处长李唯诚等海峡两岸代表，以及芝城华商会、福建商会等众多华人社区机构代表们出席了当日的活动。
本次年会由ABC7电视台记者Cate Cauguiran主持，华人互助会联合创办人黄于纹，行政主任蒙德罗（Dennis Mondero）登台致辞，向大家介绍当日获奖贵宾，并隆重举办颁奖仪式。
华人互助会联合创办人黄于纹致辞
华人互助会行政主任Dennis Mondero致辞
华人互助会董事长梅博文致辞
侯炳文副州长致辞
曾经担任过华人互助会行政主任的侯炳文，她当天发表热情洋溢的获奖感言。侯炳文副州长表示，每次她参加华人互助会的活动都如同回家一样，她在华人互助会的社区服务经历让她充分了解到移民社区的需求，也为她从事公共事业奠定了坚实基础。作为成长于芝加哥西郊台湾移民家庭的侯炳文，特别感谢亚裔社区为她这样的一代人提供了充满机遇的成长环境。
侯炳文毕业于伊州大学新闻系，从小立志服务社会公共事业，曾担任过华人互助会（CMAA）行政主任、芝加哥伍兹基金会(Woods Fund Chicago)总裁、伊州人文服务厅助理厅长。2019年3月起，侯炳文担任伊州人文服务厅厅长。2023年10月，伊州普瑞兹科任命侯炳文为伊州副州长，负责伊利诺伊州健康与社会福利事务，她成为伊州有史以来职务最高的华裔政府官员。
左起，芝加哥第11区区长李惠华，伊州副州长侯炳文，华人互助会董事长梅博文
同样开创华人从政第一的芝加哥首位华人民选区长（市议员）李惠华（Nicole Lee），以及曾担任前市长莱福特社区联络官、华人互助会现任董事长梅博文（Barton Moy）当天均向侯炳文的获奖表示祝贺。
韩裔女企业家Suzanne Yoon荣获华人互助会“创办人黄怀德奖”
获得华人互助会“创办人黄怀德奖”的投资界成功人士Suzanne Yoon，幼年随父母移民美国，父亲在芝加哥南城区、西城区勇敢创业但不幸死于持枪抢劫，从小经历家庭不幸的Suzanne在成长的道路上发奋图强，她创办的投资公司资产规模超过1.5亿美元，并且以服务中小企业为导向。
Suzanne Yoon及家人与华人互助会联合创办人黄于纹（左一）、行政主任Dennis Mondero（右一）合影留念
Suzanne在颁奖典礼上表示，她的成长经历让她知道移民家庭的艰辛与困难，华人互助会向移民社区提供的帮助与服务尤其显得重要，她特别强调亚裔团结的重要性，很高兴看到华人互助会得到不断拓展，服务亚裔及大芝加哥地区各族裔移民社区。
Fifth Third银行副总裁John Sassaris致辞
今年华人互助会的“杰出社区合作伙伴奖”由Fifth Third银行获得。该银行副总裁John Sassaris, 副总裁Bernard Bartilad接受荣誉，Sassaris副总裁强调该银行服务社区的重要性，对华人互助会40多年来为移民家庭提供的帮助与服务表示赞赏。
在当天的年会上，华人互助会青年组的小朋友们为来宾表演舞狮，亚裔特色民族舞蹈。华人互助会资深员工代表上台致辞，华人互助会客户与大家分享成功故事，生动体现出该机构成立43年来服务移民社区的杰出成就。
华人互助会少儿组为年会表演节目
华人互助会资深老员工们致辞
华人互助会项目负责人Rhea Yap致辞
各界华人社区嘉宾莅临，右二为华商会会长、AM家居城总裁李建明
伊州副州长侯炳文与芝加哥选举委员会中文专员刘真合影留念
华人互助会主任蒙德罗（右）与华商会董事长、联丰集团董事长倪举凌夫妇合影
华商会亲善小姐成为互助会年会的靓丽风景
华人互助会的社会服务工作得到了众多华人商家的赞助，图为福兴银行（International Bank of Chicago）职员代表们合影留念
侯炳文副州长（右二）与华人互助会创办人黄于纹（右一）等嘉宾合影
.jpg)
年会现场
华人互助会（Chinese Mutual Aid Association, CMAA）是由黄怀德、黄于纹父女于1981年创办，40多年来不断发展壮大，如今已是芝加哥地区举足轻重的非牟利机构，每年为来自全球40多个国家的5000多名新移民、难民提供全方位服务。
华人互助会在芝加哥北华埠（Uptown）、北郊埃尔金市（Elgin）均设办事处，起社区服务项目包括：英文培训、就业培训、青少年课后辅导、老年人及残障者服务、帮助存在语言障碍的居民获得政府资源等。
有关华人互助会详情，可上网：https://www.chinesemutualaid.org。
（芝加哥侨学网 报道）