芝加哥警察96枪打死黑人青年的视频本周二被曝光
【芝加哥侨学网编译】非裔青年瑞德（Dexter Reed）向警方开枪后被警方在41秒内连开96枪打死的视频，本周二由芝加哥警察问责民事办公室（COPA）曝光，并指责芝加哥警察过度使用武力，要求将开枪的四名警察停职。
此视频曝光后引发掀然大波，不过各方反应不一。家属表示死者是篮球打得好的“好孩子”，家属律师质疑死者是否首先开枪，媒体报道揭示出死者生前的犯罪记录，警界人士则指出案情并非视频内容那么简单，COPA是在火上浇油。
朝警察开枪最终被警察开枪打死的瑞德（Dexter Reed）
芝加哥警察:
41秒96枪打死瑞德
今年3月21日，芝加哥西城区（3800 W. Ferdinand St），现年26岁的瑞德被警方截停，警方给出的理由是瑞德没有系安全带。
被截停后，在场五名警察从不同的方向靠近瑞德所驾驶的汽车。警方随时佩戴的摄像头录像显示，瑞德首先摇下半截车窗对警察表示“我啥都没做啊？”，不过面对警察多次“摇下车窗，打开车门下车”的喝令，瑞德并没有遵从。
瑞德拒不听从摇下车窗、打开车门下车的警察喝令
（警方随身摄像头视频截屏）
警察试图打开车门未果
警察突然后退，随后枪响，一名警察手腕中弹
现场四名警察41秒开96枪还击，瑞德倒在车后
警察给倒地不起的瑞德戴手铐
随后，警方突然后退，枪声响起，一名警察手腕中弹。随后，赶到现场的五名警察中，除了手腕中弹者之外，全部开枪还击，41秒内累计开枪96次，其中三名警察打光子弹后换弹夹，一名警察在瑞德已经倒地后继续开枪不停。
警察问责办公室：
涉案四名警察应解职
芝加哥警察问责民事办公室（Chicago’s Civilian Office of Police Accountability，COPA）本周二在公布视频后，还发布公开声明提出两大质疑：
其一，“没系安全带”的截停理由值得怀疑。COPA负责人克斯顿（Andrea Kersten）表示，瑞德所加驾驶的汽车是深色玻璃，警方如何能看到瑞德当时没有系安全带？
其二，警方过度使用致命武力的问题。克斯顿表示，COPA对“他们不成比例使用致命武力的问题提出严重质疑”，特别是在瑞德走出汽车、手中已没有武器的情况下仍遭四名警察继续开枪射击，特别有一名警察在瑞德倒地后还开了三枪。
COPA发布公开声明，要求涉案四名警察被解职，并承担责任。
警界回应：
事情并非视频那麼简单
本周一，芝加哥警察局总监斯奈宁（Larry Snelling）曾在警察局总部的社区会议上公开表示“该视频被歪曲了”。他说：“我知道你们看了视频后会有自己的观点，但是那并不是你们被告知的那样。”本周二视频向公众曝光后，芝加哥市长强森紧急召开新闻发布会，斯奈宁作为警察局最高长官却缺席。
芝加哥警察兄弟会主席坎坦泽拉（John Catanzara）则表示涉案警察开枪是“英勇还击”，COPA在案发后19天就公布视频，其目的就是要“分裂社区”，为反警势力“火上浇油”。
家属表态：
瑞德是“爱打篮球的好孩子”
死者的母亲尼可班克斯（Nicole Banks）在接受电视台采访时表示，她儿子三天前才买了那辆SUV汽车，他说“妈妈我开车去兜风啦”，结果是“他们杀了他”。她表示，瑞德是一个爱打篮球的“好孩子”，他“每天都有事做。”
死者的母亲对电视台发声，右为民权律师安德鲁
（photo: Chicago Tribune）
死者的父亲Dexter Reed Sr.表示，他上周日已经同市长谈话，要求涉案警察须负责，“警察围过去，口出脏话，我的孩子一定是被吓到了。”
死者的叔父罗斯福班克斯（Roosevelt Banks）则表示，瑞德在走出汽车后被警察打死是“明明白白的谋杀。”
民权律师事务所律师安德鲁（Andrew Stroth）表示：“警方表示是瑞德首先开枪，真的是这样吗？这事儿应该调查取证。” 安德鲁所在的律所曾多次代表家属就警察开枪案件状告市政府。
媒体曝光：
死者生前有案底
据《芝加哥太阳报》报道，死者瑞德在高中（Westinghouse College Prep）时期就是学校篮球队的领队，后来又是莫顿大专（Morton College）的篮球队主力，获得了大专文凭。
死者曾是大专篮球队主力
报道还显示，瑞德留下不少案底，包括商店盗窃、在公共场所携带上膛的枪支等。
去年4月20日，他在市中心密西根大道的Saks Fifth Avenue商店企图盗窃一件价值$950的T恤衫被捕，他被指控“行为不检”，但此案最后被撤销。
去年7月13日，他在联合中心外的露天音乐节上因携带上膛的枪支被捕，他没有隐蔽持枪证（CCL），他的拥枪证（FOID）已被吊销。瑞德因此案而被定罪，不过在法庭尚未宣判之际，他被芝加哥警察在41秒内连开96枪打死。
芝加哥市长：
作出两面派表态
对于此案视频，芝加哥市长强森表示“非常令人难受”，他表示该视频是“对于我们城市的很多居民而言，这个视频是极端的痛苦与创伤”。市长说：“又一位黑人青年在与警方的交涉中丧生，这对我个人而言是令人痛心的。”
芝加哥市长作出两面派表态
不过市长同时又表示：“朝警察开枪永远不可接受，不可原谅。我，还有市政府都不会。我们以最高的水准要求我们的警察，这一点非常清晰明了。”
（芝加哥侨学网 编译 source: Chicago Sun Times, Chicago Tribune, X ）