2月11日西南城区大规模枪击案，7人受伤，所幸无人死亡
【芝加哥侨学网编译】上周日凌晨，芝加哥西南城区的小村社区（Little Village）爆发大规模枪击案，7人中弹，所幸无人生命危险。当地居民与委内瑞拉移民因违章停车引发争吵和殴斗，最终升级为大规模枪击案。
在当地已居住34年的居民表示社区已不再安全。当地社区领袖则指出，移民与当地居民之间的敌意与隔阂已经出现，他担忧这起枪击案会让事态进一步恶化。
芝加哥第22区区长罗兹贵兹（Michael Rodriguez）表示，无论是移民，还是美国公民，开枪都不是解决之道，社区应该享有公平和正义。区长的家就在案发地附近。
案发地与芝加哥第22区区长的住宅仅几街之隔。图为第22区区长Michael Rodriguez
违章停车引爆争斗
枪手朝移民开枪，七人中弹
据芝加哥警方报告，此案发生在2月11日凌晨3：30左右，地点为西城区的小村社区（3500 W.30th St 附近）。起因是移民与当地居民因为违章停车（double parking）而引发争吵和殴斗，随后嫌犯拿出手枪向人群开枪，导致7人中弹。
案发地为西南城区的小村社区（Little Village）
警方报告没有交待违章停车者是委内瑞拉移民还是本地居民，也没有交待凶嫌的身份，不过报案记录的描述为“枪手向一大群聚集在一起的委内瑞拉人开枪”，七名中枪者大多为委内瑞拉移民，其中包括两人的住址为中国城附近的市政府庇护所。
.jpg)
七人中弹，其中两名妇女的住址为中国城附近的庇护所（2241 S. Halsted）
案发当晚，枪手向聚集成群的移民开枪，随后又走到一间住宅的后院朝住宅内开枪，导致住宅内的一名30岁妇女腹部、腿部中弹，她是七名受害者中伤情最严重者。中枪者还包括一名47岁的妇女、一名22岁的女子，这两名受害者的住址为中国城附近的市政府庇护所（2241 S. Halsted）。
警方在现场发现10颗9毫米子弹弹壳
与枪手因为违章停车而爆发争吵、殴斗的30岁男子，腿部中弹，并未生命危险，该名30岁男子就住在案发地附近。枪手开枪后驾驶一辆白色面包车逃离现场，目前仍未捉拿归案。警方在现场发现了10粒9毫米子弹的弹孔。
当地社区领袖
担忧移民、居民敌意升级
在小村社区积极帮助委内瑞拉移民安家落户的社区领袖安瑞切兹（Baltazar Enriquez）表示，这起因为违章停车而引发的枪击案，是当地居民与移民之间敌意与隔阂的体现，他不清楚枪手站在哪一边，但是他担心此案会导致敌意升级。
安瑞切兹说：“听闻这样的事情是非常痛心的，您知道，敌意和隔阂已经存在，我希望情况不会变得更严重。”
案发地附近（30th St & St. Louis）
(photo: Chicago Sun Times)
案发地点距芝加哥第22区区长罗兹贵兹（Michael Rodriguez）的家仅几条街之隔，罗兹贵兹强烈谴责枪支暴力，并表示他正与警方、社区人士合作，“为社区带来正义”，确保不再有这样的暴力事件。
最近一直在帮助移民，为他们筹集冬季衣服、卫生必需品的社区领袖安瑞切兹表示，他们已经呼吁市政府、州政府提供援助，比如为这些移民提供普法教育，特别是有关安全驾驶、交通规则方面的培训。
此外，他还呼吁市政府推出针对移民群体的社区知识教育，比如如何避免吸引帮派的注意。
30多年老街坊：
社区已经不再安全
据《芝加哥太阳报》报道，案发当地（30th 街夹St. Louis)有一处营业到凌晨2点的酒吧，该处经常在深夜传来争吵声。当地居民表示，枪声对他们而言并不罕闻，但是至少10声枪响，7人中弹的大规模枪击案，深夜被惊醒看见窗外街道上有人中枪倒地，这样的场景令人非常不安。
案发地附近的街角酒吧
(photo: Google Map)
据当地居民介绍，案发地附近有一处新近翻修过的公寓，最近三个月陆续有来自委内瑞拉的移民搬入。
当晚凌晨4点被警车和喧闹声惊醒的居民玛利亚（Maria Dominguez)表示，她听到街道上一些人在大声呼喊：“我们是委内瑞拉人，我们是好人，我们很害怕！”
已经在该社区居住34年的居民皮瑞兹（Dorothy Perez)表示，她不太清楚引发枪击案的原因，但是她感觉周边已经变得不太安全。不过，皮瑞兹表示她不明白为何有些人会跟移民过不去，她说：“他们也是人，跟我们一样，他们也有人权。”
距此次大规模枪击案不到一天的时间（上周六），就在几条街之隔的地方（3600 W. 26th St)，一名26岁的男子被发现中弹身亡，目前警方尚未公布任何细节。
（芝加哥侨学网 编译 消息来源： Chicago Sun Times,）